saumure

La roche réservoir est généralement d'origine marine et l'eau qu'elle contient est de la saumure.

储集岩是一种地质构造，通常由沙、沙岩或各种石灰岩组成。

Les réservoirs rocheux qui se trouvent exclusivement sur le plateau continental contiennent en général du pétrole et du gaz naturel et, parfois, de la saumure.

仅见于大岩石储层通常含有石油和天然气，有时含盐。

La roche réservoir est généralement d'origine marine et l'eau qu'elle contient est de la saumure, c'est-à-dire qu'elle est salée.

储集岩通常在海中形成，其中储存水被称为“卤水”，即水。

Tout d'abord, de tester la saumure: l'eau et de sel pour le déploiement de la ratio de 1:4, l'ACO sera flottant dans l'eau, de faux puits.

一、 盐水测试法：将盐和水以1：4比例调配，真品则会浮于水中，膺品会下沉。

Bien que la consommation de légumes en conserve diminue, il existe un marché croissant pour les légumes cuits, en bocaux, les légumes en saumure et les légumes surgelés.

尽管罐装蔬菜消费呈下，但煮熟蔬菜、经加工蔬菜、淹菜和冻菜市场在扩大。

On continue de penser que le sel iodé altère la qualité de certains produits alimentaires et notamment de ceux qui sont conservés dans le vinaigre ou la saumure.

有人一直认为，碘化盐影响腌渍食品等某些食品质量。

En outre, cette usine produirait un flux résiduel de saumure concentrée qui pourrait être évacué dans un puits d'injection profond atteignant les eaux souterraines salines, à distance des aquifères d'eau douce.

除饮用水之外，反渗透工厂将生产出一种浓缩废水，可通过深层灌注井将其灌入深度远达淡水含水层之下地下水层。

Ragoût de dix ans, 100 ans de vin, sont une chose rare, de la vieille saumure Corner "saumure" un peu plus de 10 ans, la saumure est la meilleure soupe.

十年老卤，百年酒，均属罕见之物，老卤坊“老卤”已逾数十年之久，乃卤汤极品。

À côté des organismes vivant dans les cheminées et dans les sources froides, les organismes présents dans les lacs de saumure (comparables aux lacs du fond des océans, qui résultent de la salinité plus élevée de certaines nappes du fond des océans qui se trouvent au-dessus de gisements de sel importants), présentent également un intérêt potentiel pour les spécialistes des sciences de la mer du fait de leurs caractéristiques physiologiques uniques.

除了生活在喷口和渗口生物以外，海洋科学家可能对盐池（特点类似于一些海底湖，由于海底某些地区有大量盐藏其上方水体盐度较高而形成此种湖）中生物感兴趣，因为这些生物具有独特生理特征。