Voilà comment je compte résoudre la question.
我认为,这就是我处理这一问态度。
être question: retourner, agir,
Voilà comment je compte résoudre la question.
我认为,这就是我处理这一问态度。
Il reste naturellement de nombreuses questions à approfondir.
当然,还有一些问需要开展进一步工作。
Couvre-t-il les questions liées au financement du terrorisme?
是否处理与资助恐怖主义有关问?
Plusieurs projets ont porté sur des questions plus spécifiques.
一些项目还确定了更具体执行挑战。
L'examen devrait également porter sur des questions intersectorielles.
中期审查还应该审查共同性问。
La Commission comporte une section chargée des questions sexospécifiques.
委员会下设社会性别问科。
Le prix des médicaments est une question particulièrement préoccupante.
药品价格是一个特别令人关切问。
Enfin, elle réitère sa question concernant le viol marital.
最后,她重申自己关于婚内强奸问。
Les bombes à sous-munitions constituent une question très particulière.
集束弹药问有其独特性。
Le Kosovo est une question qui exige encore notre attention.
科索沃是仍需关注一个问。
Il demeure difficile de trouver un accord sur la question.
但是,就此达成协定仍有困难。
Le Conseil a également examiné plusieurs questions concernant l'Europe.
安理会审议了欧洲一些问。
Nous croyons que des négociations peuvent encore régler cette question.
我们认为,这个问仍然可以由谈判人员来解决。
L'allégement de la dette est une autre question importante.
减免债务是另一个重要问。
Il serait donc nécessaire d'harmoniser la législation en question.
因此需要对这些法律进行协调。
Une volonté véritable de régler la question fait toutefois défaut.
然而,缺乏真正解决这项问意愿。
J'en viens maintenant à la question de la criminalité.
我现在再来谈谈犯罪问。
Le projet de résolution n'aborde pas une question nouvelle.
这项决议草案处理是一个新问。
Il faudra examiner cette question avec soin et en détail.
必须认真全面审议这一问。
Quelle est le rang de priorité attribué à cette question?
这一问应当优先考虑什么呢?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问,欢迎向我们指正。