Les recommandations faites au Président seront publiques et étayées.
向主席提出的推荐要
开，
且依据确凿可靠。
Les recommandations faites au Président seront publiques et étayées.
向主席提出的推荐要开，且依据确凿可靠。
La réponse internationale concertée, tant publique que privée, a été vraiment remarquable.
国际众和
一致作出的反应确
是了不起的。
Les séances plénières du Comité préparatoire seront publiques sauf décision contraire des gouvernements participants.
除政府参与方另作决
者外，筹备委员会的全体会议应以开方式举行。
Pour rappel, ce dispositif est composé de caisses obligatoires et facultatives publiques et privées.
现在回顾一下，这一社会保险机制包括强制性和任择性共和
金。
Là où les finances publiques sont insuffisantes, la dépense publique d'équipement est souvent inadéquate.
在共资金有限的地方， 础设施投资方面的共支出往往不足。
Vers un droit et une politique publique différentes.
采取不同的法律和共政策。
Élaboration et application de politiques de santé publique.
制施共健康政策。
L'aide publique au développement augmente très lentement.
官方发展援助正在极其缓慢地增加。
L'opinion publique doit être éduquée et sensibilisée.
需要向众进行教育和宣传。
Deuxièmement, la poursuite des réformes des institutions publiques.
第二，共机构的改革必须继续。
Les autorités libanaises ont également rendu publique cette information.
黎巴嫩当局还布了这一消息。
L'unique école secondaire de premier cycle est publique.
蒙特塞拉特立中学是岛上唯一的中学。
La séance publique a été suivie de consultations plénières.
开情况通报会结束后举行了全体磋商。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Les affaires pénales sont généralement jugées en audience publique.
刑事审判通常在开的法院中审理，严格施取证规则(即涉及证明事证据的规则)。
Préparation de la première manifestation publique de l'année.
筹备当年第一场开活动。
L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs.
众舆论总是集中在我们的失败上。
Des campagnes publiques contre ces deux phénomènes sont indispensables.
应开展反对这两种做法的众宣传攻势。
Il a présidé le Groupe européen d'administration publique.
他还曾是一些政府委员会的成员，现任设在布鲁塞尔的行政学国际研究所执行委员会成员，曾任欧洲共行政小组组长。
Une politique publique efficace implique de remédier à ce fait.
一项有效的共政策必须消除认识上的差距。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
