parole 常用词TEF/TCF

1.Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.真人慢速

这不是一个会食言人。

2.Nous n'avons jamais une parole plus haute que l'autre.真人慢速

我们从未生过争执。

3.Il boit ses paroles.真人慢速

他被他人话语吸引住了。

4.On lui donne la parole.真人慢速

我们让他言。

5.L'émotion lui coupait la parole.真人慢速

他激动得说不出话来。

6.Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public真人慢速

法国总统萨科齐在公众面前言。

7.Paul avait dit qu'il épouserait  Marie, mais finallement il a manqué à sa parole真人慢速

保罗说过他会娶玛丽为妻，可最后他还是食言了。

8.Il charme les filles avec ses belles paroles.真人慢速

他用漂亮话来迷住姑娘们。

9.Si la parole est d'argent, le silence est d'or.真人慢速

开口是银,沉默是金。

10.La parole est d'argent mais le silence est d'or.真人慢速

沉默是金，言语是银。

11.La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.真人慢速

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

12.NE LUI COUPE PAS LA PAROLE .

别打断他话，让他把话说完。

13.La grondement du train couvrit ses paroles.

[引]火车隆隆响声盖住了他说话声。

14.Sainte Vierge! cria Nanon en entendant ces paroles.

"圣母啊！"娜农听到这话叫了起来。

15.Il adresse la parole à son collègue.

他在对同事讲话。

16.Il a pris mes paroles à contresens .

你曲解了我们讲话。

17.On ne pouvait lui arracher une parole.

从他那里一句话也套不出。

18.Tu ne devrais pas trahir ta parole.

你不该违背你诺言。

19.Le grondement du train couvrit ses paroles.

〈引申义〉火车隆隆响声盖住了他说话声。

20.Et la nuit seule entendit leurs paroles.

惟有夜色在聆听他们对话。