ligner

Ligne de vêtements. Vêtements pour enfants. Chaussures.

服饰系列.儿童服装.鞋帽.

Ligne de production de travailleurs de 150 personnes.

一工人有150人。

Il a ligné son corps à la science.

他将自己的躯体捐给了科学。

Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.

装配、净化间、风淋室。

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

有电子装配流，检测调试流二十一条。

Les parties respectent toujours la Ligne bleue d'une façon générale.

各方总体上继续尊重蓝。

La Force sera présente sur la Ligne bleue principalement par ses patrouilles.

联黎部队将主要通过巡逻体现它在蓝上的存在。

Nous devons nous assurer que toutes les parties respectent la Ligne bleue.

我们必须确保各方尊重蓝。

Ligne avec la compagnie nationale des entreprises générales de construction à grande échelle des entreprises.

本公司系具有国家总承包一级企业的大型建筑施工企业。

Ceux-ci ont continué de cultiver la terre, violant la Ligne bleue à plusieurs reprises.

这些农民继续耕种这些农田，数次跨越蓝。

Chaque partie a continué de violer la Ligne bleue par air ou par terre.

每一方都在空中或地面继续侵犯蓝。

Nous continuons de demander instamment à toutes les parties de respecter pleinement la Ligne bleue.

我们继续呼吁各方充分尊重蓝。

Depuis le dernier exposé, des avions israéliens ont violé la Ligne bleue à deux reprises.

此外，自上次通报以来，以色列飞机两次侵犯了蓝。

Le Hezbollah a maintenu sa présence visible près de la Ligne bleue, renforçant certaines positions.

真主党继续在蓝附近保持明显的存在,并加固了一些阵地。

J'ai continué de rappeler aux parties qu'elles devaient respecter pleinement la Ligne bleue.

我不断提醒双方充分尊重蓝。

Ma délégation convient avec le Secrétaire général qu'aucune partie ne doit violer la Ligne bleue.

我国代表团同意秘书长的观点，即任何方面都不应破坏蓝。

Nous espérons que cela reflète l'engagement de toutes les parties à respecter la Ligne bleue.

我们希望这反映出所有各方遵守蓝的承诺。

Il est impératif qu'Israël respecte la Ligne bleue et s'abstienne de toute nouvelle violation.

以色列必须充分尊重蓝，并不得采取进一步的侵犯行动。

Viyers un autre.Ligne blanche, tranquillité, Italie.

Viyers另一面.白色系,安静,意大利。

Israël a commis de nouvelles violations aériennes de la Ligne bleue.

以色列继续从空中越过蓝。