interprétable

Le mot “accessible” dans ce paragraphe implique qu'une information doit être lisible et interprétable et qu'elle puisse être conservée.

在该款中用“可以调取”一词目是表示，该信息为可读信息，能够加以解释或保留。

Le mot “accessible” implique qu'une information se présentant sous la forme de données informatisées doit être lisible et interprétable et que le logiciel qui pourrait être nécessaire pour assurer la lisibilité de pareille information doit être préservé.

“可以调取”含义是指采用计算机数据形式信息应当具有可读性和可解释性，并应保种信息具有可读性而可能需要软件。

2 L'auteur conteste que le tract contenait quoi que ce fût d'interprétable comme un appel à prendre modèle sur la lutte contre les bolcheviks en vue d'assurer l'indépendance du Bélarus aujourd'hui.

2 提交人反驳说，传单中没有任何内容可以解释为是呼吁人们今天学习对布尔什维克斗争，以争取白俄罗斯独立。