frétillant

"Très bien! nous pouvons enfin nous poser!" dit le poisson en frétillant.

"太好了，我们终于可以定居了。"儿欢呼雀跃。

M.Sauvage prit le premier goujon, Motrissot attrapa le second, et d'instant en instant ils levaient leurs lignes avec une petite bete argentée frétillant au bout du fil : Une vraie peche miraculeuse.

在他们对面，荒凉马朗岛挡住了视线，使对岸看不见他们， 饭店小屋子门窗禁闭着，象是好多年没人管了。