1. 卡片箱,卡片柜,卡片抽屉,卡片夹 Cet érudit tient bien son fichier à jour.这位博学者当天就把他的箱卡片整理清了。
2. 套卡片 Dicter devant l'enregistreur automatique, classer les fichiers (Margueritte).对着自动记录仪口授,把全部卡片进行分类。(玛格丽特) La fiche descriptive, destinée au second fichier, ne sera établie qu'après l'enquête (Romains).供第二套卡片用的说明卡只有在调查完成之后才能制定。(罗曼)
3. 〔计〕件
4. 卡片资料部门 le fichier central de la police judiciaire司法警察的卡片资料中心
5. 〈俗〉(法国最高法院的)资料收集、审核部门
6. 〔电〕插座
常见用法 fichier joint附件 enregistrer un fichier保存个件 effacer un fichier个件 sauvegarder un fichier保存件 télécharger un fichier下载件 transférer un fichier转发个件 lister les noms des fichiers打印件名列表 le téléchargement d'un fichier件的下载 faire glisser un fichier vers un dossier将个件拖入件夹中