Ces deux éléments sont des facteurs de conflit.
这两者情况都会促成易于引发冲突的环境。
Ces deux éléments sont des facteurs de conflit.
这两者情况都会促成易于引发冲突的环境。
L'instruction est un important facteur de réussite économique.
教育成绩预示着经济会取得积极的成果。
Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.
强有力的国际合作也是一项重要素。
La discrimination peut être justifiée par des facteurs objectifs.
客观素可以证明歧视的正当性。
Le manque de capacités peut aussi être un facteur.
能力有限或许也是一个素。
À cet égard, le temps est un facteur important.
在这方面,时间是一个重要的素。
Le commerce international est un important facteur de développement.
国际贸易是发展的一个重要素。
La nécessité d'une justice efficace est un important facteur.
需要有效司法是一个重要素。
L'absence de telles garanties est aggravée par plusieurs facteurs.
不给予这种保证几个
素而更加复杂。
Ce léger écart était essentiellement dû à des facteurs démographiques.
男女生比差距小,主要原
是人口学
素。
Ce type de contrainte pourrait figurer dans les facteurs externes.
可在外部素中反映如存在的任何这类限制。
Les progrès continuent toutefois d'être limités par plusieurs facteurs.
然而,进展依然受到几个素的限制。
L'avidité est un autre facteur nuisible à la paix.
贪婪是破坏和平的另一个素。
Le développement des capacités fait intervenir divers facteurs économiques et sociaux.
发展能力涉及众多的经济和社会素。
La diversité est un important facteur de créativité et de croissance.
多样性是创造性和发展的重要素。
L'aide peut également devenir un important facteur de changement institutionnel.
援助还可能成为推动体制改革的主要投入。
Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.
自然资源是国家繁荣必不可少的素。
La situation actuelle au Moyen-Orient est compliquée par divers facteurs étroitement liés.
当前,中东地区形势错综复杂,各种素相互交织。
Il faudrait tenir compte de ce facteur dans le processus de décentralisation.
在权力下放过程中应考虑到这一素。
Ce projet aidera à réduire l'exposition à divers facteurs de risque.
这个项目有助于降低投资管理处受各种风险素的影响。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。