Les consommateurs sont de plus en plus attirés par ce service.
消费者日益为这一服务所吸引。
Les consommateurs sont de plus en plus attirés par ce service.
消费者日益为这一服务所吸引。
Les femmes sont aussi de plus en plus souvent victimes de la violence.
对妇女的暴力行为也不断增加。
Dans le monde actuel, les États dépendent de plus en plus de la téléinformatique.
当今世界，各国对信息和电讯技术的依赖日益加深。
En outre, il semble que ces faits soient de plus en plus fréquents.
这类事件似乎越来越频繁地发生。
La contribution des organisations régionales à l'action humanitaire devient de plus en plus importante.
各区域组织对人道主义援助努力作出贡献已变得日益重要。
L'infiltration des combattants parmi les communautés civiles est un phénomène de plus en plus inquiétant.
战斗员同平民社区
杂在一起是一项日益严重的关注。
C'est pourquoi la situation concernant les armes classiques est de plus en plus préoccupante.
因此，涉及常规武器的局势引起我们更大关注。
Ces organisations ont de plus en plus de mécanismes à leur disposition sur ce plan.
在这些机构中有着更多的机制。
Il y a également de plus en plus d'échanges en matière de pratiques optimales.
进行了更多的最佳方法的交流。
C'est ce que nous cherchons de plus en plus à faire.
该网络必须普遍深入并十分全面，这越来越成为我们努力从事的工作。
L'augmentation des déchets électroniques suscite des inquiétudes de plus en plus vives dans la région.
本区域对电子废物的增多已越来越关心。
Enfin, les fermetures d'écoles et l'absentéisme seraient de plus en plus fréquents.
报告还表明，由于安全原因而关闭学校和缺课的情况越来越多。
L'océanographie moderne devient donc de plus en plus interdisciplinaire.
因此，
洋学越来越具有跨学科性。
On accorde de plus en plus d'attention à la santé des femmes.
妇女的健康问题也受到了更多的重视。
Les incidences transfrontières des politiques nationales sont en outre de plus en plus tangibles.
也有越来越多的迹象证明，国家政策可能产生跨国影响。
Les Palestiniens sont de plus en plus tributaires des importations israéliennes.
巴勒斯坦人对以色列进口产品的依赖程度日趋严重。
Je conviens que ce rôle est important et, en fait, de plus en plus important.
我同意，这种作用是重要的——实际上是日益重要的。
Les hommes sont également de plus en plus touchés.
在这种象也越来越多地涉及男性。
Si la tendance actuelle se poursuit, les miséreux y seront de plus en plus nombreux.
如果目前的趋势继续下去，生活极端贫穷的人口将继续增加。
Leur sort suscite donc de plus en plus d'inquiétudes.
人们越来越为他们的命运担忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
