La Mission est présente dans les 10 départements d'Haïti.
稳
团已在海地所有10个省驻扎。
， 司， 处
处省不属于他的职权范围。La Mission est présente dans les 10 départements d'Haïti.
稳团已在海地所有10个省驻扎。
La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.
渔业部负责管理捕鱼
宜。
La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.
在所有10个省都部署了联合国警察人员。
Je compte poursuivre ces efforts en renforçant le Département des affaires politiques.
我打算通过加强政治务部来承续这一努力。
Elle permettrait au Département de recueillir et d'appliquer les enseignements de ses opérations.
该组将使政治部能够获取和采用从其业务中吸收的经验。
Ainsi, ces trois dernières années, trois juristes ont été envoyés au Département des affaires féminines.
在过去三年中，向妇女务部派遣了3名律师。
Elle s'explique par la difficulté des démarches auprès de plusieurs département de l'Organisation.
出现这种情况是因为在联合国若干部门遇到程序性困难。
IS3.41 Les activités relatives aux services destinés aux visiteurs relèvent du Département de l'information.
IS3.41 
务相关的活动由新闻部负责。
Le Département devrait établir un système formel d'évaluation et de suivi à l'échelle du Département.
政治部应建立政治部的正式监测评价制度。
Une vidéo sur les travaux du Département est projetée.
会议放映了新闻部工作情况录像。
Le Département de l'information était représenté par Ariane Rummery.
信息干Ariane Rummery代表新闻部加。
Le personnel des deux départements était équipé d'armes personnelles.
刑警和特别任务部门人员配有个人武器。
Création de quatre tribunaux spécialisés dans le département de Montevideo.
在蒙得维的亚省设立了四个专门法。
Le Département continuera de fournir cet appui dans toute la mesure possible.
维和部将继续尽最大可能提供此类支助。
Le Département envisage d'envoyer une mission interinstitutions à Bissau en avril.
裁军部正在计划于4月向比绍派遣机构间代表团。
33.7 La structure du Département est organisée en fonction des objectifs susmentionnés.
7 该部的结构反映了上述组织目标。
Le Département doit donc poursuivre ses activités dans le domaine de l'information.
因此，新闻部必须持续推进宣传活动。
Actuellement, le réseau ONU-Énergie réunit 20 départements, programmes et organismes des Nations Unies.
目前，联合国能源网络成员有20个联合国部门、计（规)划署和机构。
Pour resserrer encore la coordination entre eux, les deux départements partageront les mêmes locaux.
为了进一步确保密切协调，这两个部合用同一地点办公。
Le Président dit que des millions d'individus ont bénéficié des travaux du Département.
主席说数百万人已经受益于新闻部的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
