collaborer TEF/TCF常用TEF/TCF

Il faut espérer que les donateurs et les parties prenantes collaboreront pour résoudre cette question.

编制合适的课程也是人们关心的一个主要问题。

Nous ne doutons pas qu'en collaborant étroitement nous saurons relever les défis qui nous attendent.

我们相信，通过密切合作，我们能够而且会克服前面的各种挑战。

La CNUCED devra pour cela collaborer étroitement avec d'autres institutions dont les objectifs sont complémentaires.

为实现这个目标，贸发会须更紧密地与具有相关目标的其他组织合作。

L'ONUDI et la Commission économique pour l'Afrique (CEA) ont signalé qu'elles collaboraient avec des gouvernements.

工发组织和非洲经济委员会也表示有同个别政府协作。

Le BNUAO et la CEDEAO collaborent déjà.

西非办和西非经共体之间目前已经进行协作。

Je suis impatient de collaborer prochainement avec lui.

我期待着在今后的时间里与他合作。

Le Centre national collabore étroitement avec cette association.

国家艾滋病中心与Imdad－SOS协会密切合作。

L'Inde collabore étroitement avec toutes ces institutions.

印度一直与所有这些机构有着紧密合作。

Enfin, elle devrait continuer à collaborer avec l'OMC.

最后，贸发会应继续与世贸组织的合作。

Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.

墨西哥政府保证对上述努力给予合作。

SPIDER collaborera également étroitement avec les centres nationaux de liaison.

天基信息平台还与各国家协调中心密切合作。

Elle collaborera étroitement avec d'autres organismes des Nations Unies.

委员会与其他合国机构密切合作。

Ce faisant, elle collabora avec tous les États sans exception.

为此，埃及与全体成员国开展合作。

Cela, à son tour, aidera les États à collaborer.

这样做有助于各国开展合作。

Il collabore en outre avec l'Institut Max Planck de Hambourg.

汉堡旱地研究中心也与汉堡的马克思――布朗克研究所合作。

Le Groupe continue de collaborer avec d'autres acteurs externes clefs.

专家小组继续同其他主要外部行动者接触。

La Colombie reste fermement déterminée à collaborer activement avec l'ONUDI.

哥伦比亚积极参与工发组织工作的承诺并没有丝毫减弱。

Beaucoup de nations, désormais, collaborent efficacement à ce devoir de mémoire.

许多国家正在有效开展工作来纪念这一切。

La Division collabore aussi avec les Volontaires des Nations Unies (VNU).

选援司还与合国志愿人员合作。

Les deux bureaux collaborent étroitement pour assurer un transfert sans problème.

这两个机构正密切合作，确保顺利交接。