approuvé

Le Comité a également approuvé cette recommandation.

委会也核可了该项建议。

Cette proposition a été approuvée par acclamation.

该项命经鼓掌表决得到通过。

Depuis cette date, elle a approuvé plusieurs modifications.

此后，大会核准了各种修订。

Toutes les nominations seront approuvées par les dirigeants.

所有命都需经各国领导批准。

Ces mémorandums ont été approuvés par le Gouvernement.

这些备忘录已得到政府批准。

Ce rapport a été approuvé par la Commission.

他报告得到了委会核准。

Ils suivent le déroulement du programme d'activités approuvé.

确保有效落实核定活动方案。

Plusieurs autres représentants ont également approuvé les directives proposées.

另外几位代表也对拟议准则表示认可。

Le Gouvernement a récemment approuvé 226 autres projets.

另有226个项目最近获得政府批准。

Le texte révisé a été approuvé par les auteurs.

提案国对订正后文本达成。

Tout ce qu'il a demandé a été approuvé.

他要求每一件东西都得到批准。

Le taux des projets de coopération technique approuvés est encourageant.

技术合作核准率是一个令鼓舞指示数。

Les paragraphes 2 et 3 ont été approuvés sans modification.

第2段和第3段草案获得通过。

Cependant, elle a été approuvée par le groupe de rédaction.

不过，现在备选案文B已为起草小组批准。

Le Bureau de la Commission a ensuite approuvé certaines modifications.

其后委会主席团核准了一些更动。

Un mécanisme de règlement des différends commerciaux a été approuvé.

通过了一个解决贸易争端机制。

À cette fin, un nouveau décret ministériel sera approuvé prochainement.

这方面一项新政府法令不久将会核准。

L'Assemblée générale avait par la suite approuvé ce rapport.

该报告随后得到大会赞同。

L'Assemblée générale a par la suite approuvé cette recommandation.

大会最后核准了这一建议。

Le Bureau a, par la suite, approuvé certaines modifications.

其后委会主席团核准了一些更动。