有奖纠错
| 划词

Elle va à la foire très tôt le matin.

她每天早上都很早去集市。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早凄凄切切。

评价该例句:好评差评指正

Or toute cette multitude attendait depuis le matin.

然而,这许许多多观众从一大早就在等着。

评价该例句:好评差评指正

Le petit matin, le vilage est encore calme .

凌晨,村里仍然一片安静。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez au ssi bien le termine r demain matin .

您也可以在明天上午完成这项工作呀!

评价该例句:好评差评指正

Il se lève tôt le matin, car l'usine est très loin.

他每天起很早,因为工厂很远。

评价该例句:好评差评指正

A huit heures du matin, le fort Mac-Pherson était laissé en arrière.

早晨八点钟,火车越过克费尔逊堡,此地离奥哈角仅三百五十七英里。

评价该例句:好评差评指正

Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.

凌晨不到五点,火车停了,下车,大风。

评价该例句:好评差评指正

Elle pensait à part soi qu'il eût mieux valu partir dès le matin.

她心想最好是早晨动身。

评价该例句:好评差评指正

Dimanche matin, le peloton observera une minute de silence au départ de la 15e étape.

周日早晨,在一分钟默哀之后,第15赛段的比赛继续进行。

评价该例句:好评差评指正

Je prends mon petit déjeuner à 7 heure,c'est que je suis pressé pendant le matin.

我每天早晨7点钟

评价该例句:好评差评指正

Ce matin, le bilan s'élevait à 763 morts.

截至今晨,死亡数已升至763

评价该例句:好评差评指正

À ses obsèques ce matin, le peuple camerounais était présent.

民今天参加了他的葬礼。

评价该例句:好评差评指正

Le matin ou le soir à votre gré.

早晨或者晚上, 随您的意 [由您挑, 由您决定]。

评价该例句:好评差评指正

Ce matin, le premier orateur sur ma liste est le représentant du Kazakhstan.

我的名单上的第一位发言者是尊贵的哈萨克斯坦代表。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, ce matin, le Secrétaire général nous a donné un message d'espoir.

最后,秘书长今天上午给了我们一个希望的信息。

评价该例句:好评差评指正

À quelle heure tu pars? Tu travailles le matin?

你什么时候走? 你早上工作?

评价该例句:好评差评指正

Demain, à la marée du matin, répondit le pilote.

“明天早上涨潮的时候。”引水员说。

评价该例句:好评差评指正

J'ai regardé aujourd'hui à 7 heures du matin le journal de BBC World.

今天,我收看了英国广播公司上午7点的世界新闻节目。

评价该例句:好评差评指正

Ce matin, le Secrétaire général a énoncé des propositions qui sont opportunes, nécessaires et courageuses.

今天上午,秘书长提出了一些提议,这些提议是及时的、必要的和大胆的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


的交通堵塞, 的结果, 的结局, 的姐, 的界线, 的借口, 的口味, 的款, 的两侧, 的权力,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Vers le matin, le mouvement d’ascension s’accéléra.

拂晓时分,我们上升得更快了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Quel bonheur ! c’est déjà le matin !

谢天谢地,总算天亮了!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Au Canada, le déjeuner, c'est le matin.

加拿大,上。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce projet arrêté, on partit dès le matin.

,这个问题决定以后,他们就发了。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Le soir, j'ai la même routine que le matin.

晚上,我的护肤步骤与相同的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

À six heures du matin, le jour était fait.

六点钟的时候,天亮了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Ils partent tôt le matin et rentrent tard le soir.

他们晚归的。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.

他每天得很,因为工厂很远。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Au matin, le ciel était clair, l'air sec et froid.

第二天一,天气晴朗而寒冷。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Madame de Rênal lui conta rapidement tout ce qu’elle avait fait depuis le matin.

德·莱纳夫人匆匆跟他讲了从她做的一切。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Et puis, ce matin, le vent ne portait pas de mon côté.

“而且,今天上的风不向我那边吹的。”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Moi j'adore faire ça le matin parce que ça cale bien.

上很喜欢喝燕麦粥垫垫肚子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On se voit dès le matin. Nous cultiverions chacun un petit coin.

从清就能相见。我们每人各种一块地。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Docteur Luo Ji, je crois que c'est le matin.

“罗辑博士,我想应该吧。”

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

À trois heures du matin, le cotillon commença. Emma ne savait pas valser.

三点钟,开始跳花样舞。艾玛不会跳华尔兹。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ils sont nombreux à partir tout le matin pour aller chercher des provisions.

他们中的许多人每天上都去觅食。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Hier matin, le professeur nous a d'abord expliqué la nouvelle leçon " La cantine" .

昨天上午,老师先给我们讲解了新课“食堂”。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Chaque jour, on se lève tôt le matin.

每天我们都

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Bref, je n’avais nulle part où aller, rien ne pouvait se faire avant le matin.

我连去的地方都没有,来临之前,什么都不能做。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le 13, à la marée du matin, le Carnatic entrait dans le port de Yokohama.

11月13号,卡尔纳蒂克号趁着潮开进了横滨港口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


的证, , , 灯(电子管), 灯标, 灯标船, 灯彩, 灯草, 灯船, 灯蛾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接