Laborde

M. Laborde (ONUDC) déclare qu'il transmettra la question soulevée par le Soudan au Directeur exécutif du Office et répondra aux préoccupations de la délégation soudanaise le plus tôt possible.

Laborde（合国毒品和犯问题办事处）说，他将把苏丹提出的问题向执行主任转达并尽快对苏丹代表团的关切做出回应。

M. Laborde (Office des Nations Unies pour les stupéfiants et le crime), répondant à une question posée par le représentant de Cuba, déclare que le rapport sur les Caraïbes sera le résultat d'une coopération étroite avec les États.

Laborde（合国毒品和犯问题办事处）答代表的问题时说，关于加勒比的报告将是与各国密切合作的结果。

M. Laborde (Office des Nations Unies contre la drogue et le crime) dit que la ratification des conventions internationales relatives au terrorisme ne suffit pas; les principales dispositions relatives à la criminalisation du terrorisme doivent être incorporées dans le code pénal des États Membres.

Laborde（合国药物管制和预防犯办事处）说，批准关于恐怖主义的国际公约并不足够；必须将主要的定条款载于各会员国的刑事法典中。