épuisement de l'énergie

Il convient d'incorporer à la conception des dispositifs de mise à feu à activation électrique une fonction d'épuisement de l'énergie de tir à l'expiration de la durée de vie utile du dispositif.

对于电引信系统，其设计中应有一个装置可在引信系统工作寿命耗尽发火能量。

Malgré sa vitalité et son poids, la région du Moyen-Orient vit dans l'instabilité depuis plusieurs dizaines d'années du fait d'une succession de guerres et de conflits et de l'épuisement de ses énergies et ressources.

中东地区充满生机而且地位重要，但因为战争冲突连续不断，其能量资源耗尽，几十年来一直动荡不安。