L'exploitation et les sévices sexuels se produisent aussi plus fréquemment.
性剥削和虐待的现象更
普遍。
L'exploitation et les sévices sexuels se produisent aussi plus fréquemment.
性剥削和虐待的现象更普遍。
Le problème de l'exploitation et des abus sexuels est un sujet de préoccupation.
性剥削和虐待的问题令人担忧。
Rendre obligatoire le signalement des violences du fait du partenaire.
推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。
Il faut s'attaquer au problème des sévices sexuels sur enfants en général.
儿童性虐待的问题总体上说需要
决。
Les enfants auraient même présenté des signes de maltraitance.
据称，这些儿童的身上甚至出现了肉体虐待的痕迹。
Des centaines de mineurs sont victimes de sévices sexuels.
数以百计的未成年者成为性虐待的受害者。
Toutes les allégations de tels actes doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies.
必
对所有关于性剥削和性虐待的指控进行全面调查。
Durant et après un conflit, le risque d'exploitation et de sévices sexuels augmente considérablement.
性剥削和性虐待的风险在冲突期间和冲突后急
。
Le machisme est également responsable des mauvais traitements dont les femmes sont parfois les victimes.
一些地区存在的虐待妇女的行为也根源于大男子主义。
Les victimes de nos abus méritent au moins cela.
我们的确为了我们自己的虐待行为的受害者应该这样做。
Elle a créé quatre équipes chargées d'enquêter sur les cas présumés d'exploitation et d'abus sexuels.
联利特派团还设立了四个小组，调查关于性剥削和性虐待的指控。
D'après ONUSIDA, 50 % de celles qui s'avouent victimes de violences physiques accusent leur partenaire sexuel.
据艾滋病规划署统计，报告受肉体虐待的人多达50％，多表示施虐者是其亲密的伴侣。
La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.
持有儿童色情制品大了虐待儿童的风险。
La section 1 de la circulaire définit l'exploitation sexuelle et les abus sexuels.
这些规定载于题为“防止性剥削和性虐待的特别措施”的秘书长公报（ST/SGB/2003/13）。
Les écoles ont également l'obligation de le signaler lorsqu'elles soupçonnent des violences sexuelles.
学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件。
L'un des sujets traités dans ce livre concerne les enfants qui sont victimes de sévices sexuels.
此书的一个主题就是遭受性虐待的青年人。
Quelles sont les raisons expliquant la prévalence et le degré des sévices?
这种虐待行为的普遍和严重程度的原因是什么？
Les visiteurs doivent signaler au Ministre tout abus ou tout problème dont ils ont connaissance.
对这些委员会的要求是向部长报告它们注意的虐待或关注的事项。
On dispose aussi de données concernant l'exploitation et les abus sexuels.
还有性剥削和性虐待方面的统计数字。
Il n'y avait pas de marque visible de mauvais traitements.
没有发现明显的虐待痕迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
