On observe des tentatives de supprimer la diversité culturelle et d'interdire à certains de s'exprimer.
有
图压制文化多
性和表现形式的多性。
On observe des tentatives de supprimer la diversité culturelle et d'interdire à certains de s'exprimer.
有图压制文化多性和表现形式的多性。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.
海洋
多性的消失，会导致遗传多性的消失。
Il existe donc une interdépendance précaire entre la diversité biologique et la diversité génétique.
因此，多性和遗传多性之间存在一种微妙的相互依存关系。
Au niveau régional, la diversité est encore plus grande.
区域一级存在更大的多性。
Le système éducatif a l'obligation de fournir des services diversifiés.
教育系统有义务提供多性服务。
La religion est une dimension qui fait partie intégrante de la diversité culturelle.
宗教是文化多性的一部分。
C'est la diversification essentiellement qui leur permettra de résoudre ces problèmes.
多化是克服这些制约因素的关键。
La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.
多性是类文明固有组成部分。
La diversité religieuse n'a jamais été cause de division.
宗教多性从来不是造成分裂的原因。
Le projet vise à aborder la conciliation entre la diversité et la cohésion sociale.
该项目意在调和多性，促成社会凝聚。
On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.
可以预见类似的市场激励养
多性。
Les modes d'intervention se sont également diversifiés.
进行干预的手段也变得更多种多。
Toutefois, le pays est riche par sa diversité naturelle et culturelle.
但该国具有丰富的自然和文化多性。
La diversité est un important facteur de créativité et de croissance.
多性是创造性和发展的重要因素。
Il doit également favoriser le respect d'autrui ainsi que reconnaître et défendre la diversité.
还必须促进尊重他，承认和维多性。
Ces différences et cette diversité ne devraient pas être une source d'affrontement.
这些差异和多性不应该是对抗的缘由。
Le nombre et la diversité des instruments, tout comme leur incorporation, ont considérablement augmenté.
文书的数量、多性和吸收情况大有增长。
Il convient de respecter la diversité dans la réforme du secteur de la sécurité.
应该尊重安全部门改革的多性。
L'importance de la conservation de la biodiversité a été soulignée.
与会者也强调保多性的重要性。
Chaque réponse varie d'un conflit à l'autre.
对冲突局势作出的反应是多种多的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
