陪同

Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

所有儿童必须由成人陪同。

Bei der Visite wurde der Arzt von zwei Schwestern begleitet.

医生由两名护士陪同查病房.

Als wir Dresden besichtigt haben,hat uns ein Führer begleitet.

我们参观德累斯顿有导游陪同。

Nach dem Abendessen begleiten er seine Freundin nach Hause.

晚餐后，他陪同他女友回家。

Zu diesem Zweck wird Irak unentgeltlich geeignete Bürogebäude, Unterkunft für das Personal sowie geeignetes Begleitpersonal zur Verfügung stellen.

伊拉克将为此目免提供宽敞办公楼、工作人员宿舍及适当陪同人员。

In der Regel nimmt eine angemessene Zahl von Vertretern der zuständigen Stellen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten an den informellen Konsultationen teil, oft als Begleitung hochrangiger Mitarbeiter des Sekretariats, die den Rat unterrichten.

在通常情，持和平行动部和政治事务部相关部门可派适当人数代表参加非正式磋商，经常是陪同秘书处高级成员向安理会通报情。