目前

Auf dem Viehmarkt herrscht z.Z. größte Zurückhaltung.

目前牲畜市场正值淡季。

Die Bautätigkeit ist zur Zeit sehr rege.

目前正在大兴土木。

Zur Zeit geht es ihm etwas besser.

目前情况有些好转。

Dieser Artzt kann jetzt noch nicht Operation durchführen.

这个医生目前进行手术。

Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.

目前竞选进入决定性阶段。

Die Ehrengäste halten sich zur Zeit in den Mauern unserer Stadt auf.

贵宾们目前正逗留在我们城里。

Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.

整个编辑部目前仅忙着一个主题。

Zur Zeit gibt es keine wirksame Behandlung von dieser Krankheit.

目前没有针对这个疾病有效疗法。

Zur Zeit wächst die Produktion jährlich um etwa 10%.

目前生产每年增长约百分之十。

Die Schule hat zur Zeit 20 Klassen.

这学校目前有二十个班级。

Wir können im Augenblick nur die dringenden Aufgaben erledigen.

目前我们只解决最紧迫任务。

Dieser Plan existiert vorläufig erst in seiner Phantasie.

这一计划目前只过是想。

Unser Theater bringt zur Zeit eine neue Oper.

我们剧院目前正在上演一出新歌剧。

Es besteht im Augenblick wieder viel Nachfrage nach Schallplattenspielern.

目前对电唱机需求再次很大。

Jetzt beginnt die Saison für derartige Artikel.

目前这一类商品当令季节开始了。

Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.

在目前情况下这是可。

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

目前，我们在世界市场上占有一席之位。

Der musiker (Der Schauspieler) spielt vorläufig noch auf Probe.

这位音乐家（演员）目前在试用阶段。

Trotz kleiner Wohnung, bescheiden sie sich mit jetztigem Leben.

尽管房子很小，们依然满足于目前生活。

Sie müssen wissen, dass wir zur Zeit sehr viel zu tun haben.

您得明白，我们目前忙得可开交。