如果

Ich komme, soweit es meine Zeit erlaubt.

如果时间允许，会来的。

Wenn man krank ist,soll man zum Arzt gehen.

如果生病,应该去看医生.

Wenn es das Wetter erlaubt,werde ich mitkommen.

如果天气好，也去。

Wenn ich zu spät komme, gibt es wieder einen Tanz.

如果迟到了，又会有争吵。

Er weiß zu schweigen,wenn es sein muß.

如果必要的，他会缄默的。

Wenn alles glatt geht, komme ich nächstw Woche.

如果一切顺，周来。

Wenn die Büchse sich aufbläst, lässt sie sich nicht essen.

如果罐头鼓起，就不能使用了。

Es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.

如果现在走，也许好一些。

Wir gehen, wenn das Wetter einigermaßen menschlich ist.

如果天气不太坏的就去。

Bei günstigem Wetter machen wir einen Ausflug.

如果天气好，出去玩一次。

Wenn Sie mich fragen, ist die Antwort Ja.

如果您问，答案是肯定的。

Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!

如果你不乖，就赶你出去！

Wenn ich den Zug nicht erreiche, komme ich zu spät.

如果不赶上火车，会迟到的。

Du wirst dick, wenn du so viel isst.

如果你吃得太多，你会变胖。

Du bekommst unter Garantie Schnupfen, wenn du dich zuleicht anziehst.

如果你穿得太少，你准会伤风。

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an die relevante Abteilung.

如果您有任何疑问请联系相关部门。

Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.

如果料子不够，就得拼接了。

Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...

如果…，那是非常值得欢迎的。

Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.

如果开关处于这个位置，电流就通了。

Wenn es sich ermöglichen lässt, will ich es gern tun.

如果可能的，很乐意去做。