图案

Die Farben (Die Muster) heben sich gut (aus der Umgebung) heraus.

这些颜色(图案)很眼。

Das Muster wirkt nur aus der Nähe.

这种图案只有从近处得好。

Die Arbeiter drucken Muster auf Stoffe.

工人们把图案印在料子上。

Im Osten sind mehrere Sternbilder erschienen: Stier, Zwillinge und Fuhrmann.

东方天空可以到很多星座图案：金牛座，双子座牡羊座。

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权存、护发展其文化过去、现在未来的表现形式，如考古历史遗址、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、表演艺术、文学等。

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权存、管理、护发展其文化遗产、传统知识传统文化表现形式及其科学、技术文化表现形式，包括人类遗传资源、种子、医药、有关动植物群特性的知识、口授传统、著作、图案设计、体育运动传统游戏、表演艺术。