Dieser Bericht schlägt der Wahrheit ins Gesicht.
这个报告与事实完全不符。
Dieser Bericht schlägt der Wahrheit ins Gesicht.
这个报告与事实完全不符。
Der Stürmer kichte den Ball ins Tor.
前锋把球踢进球门。
Dann bringt er die Kinder ins Bett.
然后
叫孩子们上床睡觉。
Du gehst jetzt ins Bett,(und damit) basta!
你现在就上床去，再没什么可说的了！
Ein eisiger Wind blies mir ins Gesicht.
一阵冷风吹到我脸上。
Sie rissen ihn ins Auto (zu Boden).
们把拖进汽车（拽倒在地）。
Die Polizei liefert ihn ins Gefängnis ein.
警
把送进监狱。
Das Haar hängt ihr wild ins Gesicht.
她的头发蓬乱地垂在脸上。
Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.
悄悄地跟她讲了几句话。
Er sprang dem Kind ins Wasser nach.
紧跟着孩子跳入水中。
Tiere gehören nicht ins Haus, sagte er.
说，动物不属于家里。
Er säuselte ihr einige Worte ins Ohr.
在她的耳边嘀咕了几句。
Der Jäger bekam einen Bock ins Visier.
猎人瞄准了一只山羊。
Sie laden die Kisten ins Schiff ein.
们把箱子装上船。
Man liefert den Verletzten ins Krankenhaus ein.
人们把伤者送进医院。
Er schrie ihnen seine Verachtung ins Gesicht.
大声说看不起们的话。
Wegen ihrer Herzkrankheit muss sie ins Krankenhaus.
因为心脏病她不得不住院。
Er schämte sich bis ins Herz hinein.
内心十分惭愧。
Eine helle Röte schlug ihr ins Gesicht.
她脸上顿时一片绯红。
Die Kinder spritzen uns Wasser ins Gesicht.
孩子们把水喷到我们脸上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
