经济部

Die Ausstellung wurde vom Wirtschaftsminister eröffnet.

展览会由济部长宣布开幕。

Die Experten aus den Ressorts Wirtschaft, Finanzen, Arbeit und aus dem Kanzleramt halten an ihrer Konjunkturprognose von 1,7 Prozent für das laufende Jahr fest.

这些来自济部、财政部、劳动部和总理府专家们仍坚持认为本年济增长可达百分之一点七。

Fließt der Sachverstand nationaler Wirtschaftsakteure - hierzu gehören beispielsweise Finanz- und Wirtschaftsministerien sowie Parlamente - nicht in die Bedarfsabschätzung und Planung ein, können Kapazitäten geschaffen werden, die längerfristig nicht aufrechtzuerhalten sind.

在评估安全部门改革需求和开展划工作时如果不利用财政部、济部和议会等国家济行动者专业知识，所建立能力就可能无法长期维持下去。

Im Zuge hochrangiger Zusammenkünfte führten Landwirtschafts-, Umwelt-, Handels-, Wirtschafts- und Entwicklungshilfeminister einen offenen und in die Tiefe gehenden Dialog über Probleme im Bereich Bodenressourcen sowie über nachhaltige Landwirtschaft, Handel, Wirtschaftswachstum und Globalisierung.

在高级别会议上，各国农业部、环境部、贸易部、济部和发展合作部部长，就土地资源、可持续农业、贸易、济增长和全球化等问题，进行了坦率深入对话。