经济

Europa ist in Niedergang der Ökonomie geraten.

欧洲陷入衰退。

Investitionen sind ein Wetterglas für die Konjunktur.

资的晴雨表。

In finanzieller Hinsicht geht es ihm gut.

他的状况良。

Was ist zu tun, wenn sich die Wirtschaft im Abschwung befindet?

不景气时能做些什么？

Während der Krie lag der Handel danieder.

危机时商业萧条。

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

他在上不依靠父母。

Diese Seife ist im Verbrauch sehr wirtschaftlich.

这种肥皂很实用。

Die Regierung gewährt der Familie einen finanziellen Zuschuss.

政府给予这个家庭补助。

Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.

德国世界第四大体。

Ihr finanzieller Spielraum sei größer als gedacht.

她的空间比想象大得多。

Der Wirtschaftszustand dieses Regions hat sich verschlimmert.

这一地区的状况变糟了。

Er steht in der Wirtschaft an führender Stelle.

他在领域处于先驱地位。

Die Wirtschaftskrise lässt ihn über die Klinge springen.

危机使他走路。

Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.

罢工对产生了严重的影响。

Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.

与政治的互相协调十分重要。

Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.

他没有告诉我他的问题。

Sie steht auf dem Standpunkt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.

她坚持认为，国家应该驾驭。

Der Streik lähmte die Wirtschaft des Landes.

罢工使这个国家的陷于瘫痪。

Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.

采矿这个国家的命脉。

Er will damit seine finanzielle Lage verbessern.

他想以此改善自己的状况。