diese 专四

Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.

比赛车必须三次驶过这一段路。

Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.

对这一说法(或论断)他提不出任何论据。

Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?

您有关于这些地方的任何信息吗？

Er hat keine Informationen über diese Gegend.

他没有关于这地区的任何信息。

Ich habe diese Bemerkung nicht persönlich gemeint.

我这意见不是针对（或你）的。

Haben Sie diese Platte auch in Stereo?

这唱片您也有立声的吗？

Gegen diese Entwicklung kann man nicht ankommen.

这种发展是无法阻止的。

Auf diese Konstruktion habe ich ein Patent.

这设计我有专利权。

Über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen.

他已经长大，早已不做这类游戏了。

Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.

他对这样(或这件)不公平的事情十分愤慨。

Für diese Platte haben zahlreiche Stars zusammengewirkt.

许多明星合力制作了这张唱片。

Für diese Verhandlungen ist er zu weich.

他太软弱不宜进行这些谈判。

Er schafft diese Arbeit allein nicht mehr.

他一不成工作。

Gegen diese Verbrecher sollte man rücksichtlos vorgehen.

对这些罪犯应当采取严厉措施。

Bei regelmäßiger Verwendung verhindert diese Zahncreme Parodontose.

经常使用这种牙膏可防止牙周病。

Er empfand diese Arbeit als eine Strafe.

他觉得做这种工作简直是一种惩罚。

Du darfst diese Bücher aufeinander liegen.

你可以把书重叠着摞起来。

Er paßte in diese Gesellschaft (nicht) hinein.

他(不)适应这团(的生活)。

Die Bestandteile für diese Maschinen wurden typisiert.

这些机器的部件已按照统一规格生产了。

Sie wehrte sich, diese Arbeit zu übernehmen.

她拒绝接受这份工作。