En 2017, George Mukwidza a entendu des hyènes attaquer ses chiens dans sa ferme au Zimbabwe.

在2017年，乔治-穆克维扎到鬣狗在津巴布韦的农场里袭击他的狗。

La fin d'une journée de vote au Zimbabwe.

津巴布韦一天的投票结束。

Au Zimbabwe, le référendum constitutionnel devrait être adopté.

在津巴布韦，应该通过立宪公民投票。

Direction le Zimbabwe, le Vietnam ou encore le Liban et l'Irak.

方向津巴布韦、越南甚至黎巴嫩伊拉克。

EdP Et au Zimbabwe, l'arrestation d'un opposant au président Mugabe.

EdP 在津巴布韦，穆加贝总统的反对者被捕。

On évoquera aussi ensemble les élections au Zimbabwe qui se déroulent ce mercredi.

我们还将一起讨论本周三行的津巴布韦。

Il a également exprimé la volonté de consolider la confiance politique mutuelle avec le Zimbabwe.

他还表示愿意巩固与津巴布韦的相互政治信任。

Le ndébélé est même une des langues officielles du Zimbabwe.

- Ndebele 甚至是津巴布韦的官方语言之一。

Au lendemain de la démission de Robert Mugabe, la transition politique s'organise au Zimbabwe.

在罗伯特·穆加贝辞职后，津巴布韦正在组织政治过渡。

Un accident de la route meurtrier au Zimbabwe.

SB：津巴布韦发生了一起致命的交通事故。

Après plusieurs saisies, le Zimbabwe possède plus de 100 000 t de défenses.

经过几次缉获，津巴布韦拥有超过 10 万吨的象牙。

EdP Dans l'actualité africaine, l'arrestation au Zimbabwe d'un opposant au président Robert Mugabe.

EdP 在非洲新闻中，总统罗伯特穆加贝的反对者在津巴布韦被捕。

Il succède au zimbabwéen Robert Mugabe.

他接替了津巴布韦的罗伯特·穆加贝。

Ebrahim Raïssi se rendra au Kenya, en Ouganda et au Zimbabwe.

易卜拉欣·赖西 (Ebrahim Raïssi) 将前往肯尼亚、乌干达津巴布韦。

ZK : Au Zimbabwe, c'est le ministre de l'agriculture qui est décédé.

ZK：在津巴布韦，是农业部长去世了。

Le vice-président du Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa a été limogé, il a été démis de ses fonctions.

津巴布韦副总统埃默森·姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）被解雇并被免职。

On attend encore les résultats du référendum au Zimbabwe. On devrait les connaître dans cinq jours.

津巴布韦的全民投票结果仍在等待之中。我们应该在五天内认识他们。

Au Zimbabwe ainsi qu'en Afrique du Sud, elles nous ont ouvert leurs portes.

在津巴布韦南非，他们向我们敞开了大门。

Au Zimbabwe, la Cour constitutionnelle confirme la victoire d'Emmerson Mnanga-gwa à l'élection présidentielle du 30 juillet.

在津巴布韦，宪法法院确认埃默森·姆南加-格瓦在7月30日的总统中获胜。

Pour commencer, la situation au Zimbabwe, après l'intervention de l'armée contre Robert Mugabe.

首先，在军队对罗伯特·穆加贝进行干预之后，津巴布韦的局势。