Das habe ich mir für teures Geld erstandern.
（口）这是花了大价钱买。
Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.
这是最后一次尝试。如果它起作用，会放弃。
Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.
认为他们是开放，但。
Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.
令惊讶是，男朋友组织了一个聚会。
Wenn Sie mich fragen, ist die Antwort Ja.
如果您问，答案是肯。
Meinen Sie mich? –Ja, ich meine Sie.
您是吗？ – 是，是你。
Das Buch habe ich für dich gedacht.
这本书是特意给你准备(或打算给你)。
Der Mißerfolg war mir ein guter Lehrmeister.
这次失败是车之鉴。
Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.
女友是英国人，因此了解这个。
Ich habe (mit den schweren Koffern) tüchtig geastet.
是费了好大劲搬(这些重箱子)。
Durch die gemeinsame Arbeit habe ich erkannt,daß er sehr gewissenhaft ist.
通过共同工作，发觉他是很有责任心。
Ich möchte es halt gar zu gern!
对这简直是太喜欢了！
Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.
这座教堂是见过最漂亮建筑。
Es ist mir ein Rätsel, wie das zugegangen ist.
这是怎么回事，对来是个谜。
Ich kann (dir) gar nicht sagen,wie mich das freut!
简直出是多么高兴！
Die Pflanze zu gießen ist meine Verantwortung.
给植物浇水是任务。
Diese Kekse habe ich selbst gebacken, greifen Sie bitte zu!
这些饼干是自己做，请随便拿了吃！
Er war mir immer ein guter Freund.
他始终是好朋友。
Dies ist die schönste Stadt, die ich je gesehen habe.
这是见过最美城市。
Es ist mir eine große Beruhigung,dich wieder hergestellt zu wissen.
知道你又恢复健康，这对是莫大安慰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe mir doch eine Puppe gewünscht.
我的愿望是有一个娃娃。
Woher wisst Ihr das? Wer ich wirklich bin?
我是谁，你从何而知？
Guten Tag. Ich bin Mrs. de Winter.
你好。我是德温特夫人。
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
我也是这么想的，听着！
Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.
这看起来很不错。看看有什么是我要做的。
Warum zahlst Du mir halb, was mir ehrlich gehört?
为什么你给我的报酬是我应得的一？
Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname.
等一下，大力是我的名，王是我的姓。
Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.
这是我的护照，这儿是票钱。
Zixia ist nur eine Frau, die ich kenne.
紫霞只不过是个我认识的人。
Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!
五亿一百万… … 我也不知道是什么了。我的工作很多！
Mein Vater ist Anwalt und meine Mutter Ingenieurin.
我的父亲是律师。我的母亲是工程师。
Daraus folgt mein drittes Argument gegen den Profisport.
以下是第三种反对观点，也是我的反对观点。
Es ist mir eine große Ehre, Ihnen zu helfen.
能帮助您是我莫大的荣幸。
Nein, nicht das, ich mein, der komische Akzent ...
不，不是，我的意思是，这种奇怪的口音？
Ich bin Türkin und komme aus Istanbul.
我是土耳其人，来自伊斯坦布尔。
Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.
如果你们听到奇怪的声音，那是我的狗夏洛克试着啃我的办公椅。
Um meine Lieblingsbeschäftigung des jahres anzupacken, den Putztag.
今天是我一年中最爱的上班日，大扫除日。
Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.
我是一只斑马，我没办法看得很远。
Mit der Einschränkung der sozialen Kontakte konnte ich einigermaßen umgehen.
在一定程度上我是可以应付社交接触限制的。
Ja ich weiß, es hört sich verrückt an.
我知道我是有一些疯狂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
花了大价钱买
。
德语
化教程 初级2(第3版) 德语化教程 初级2(第4版) 
起作用，
，但
。
车之鉴。
出
？
