Ich muss nur eines, wie ich find.

只需做一件事。

Wir konnten nicht mehr über die gleichen Dinge lachen.

再为同一件事而感到好笑。

Sie machen immer nur das eine, nämlich alles kaputt.

他就会做一件事，就搞破坏。

Es ist das eine, dass Deutschland 2014 einem Hilferuf des damaligen ukrainischen Präsidenten folgte.

德国在2014年响应当时乌克兰总统的求助呼吁，这一件事。

Oder gibt es eine Sache, die du schon immer durchziehen wolltest, aber nie umgesetzt hast?

或者你有一件事，一直想做但从未做过吗？

Egal ob beim Malen oder Spielen, Carl hatte nur eins im Kopf.

无论画画还玩耍，卡尔脑子里只有一件事。

Wir können immer nur eine Sache nach der anderen machen.

一次只能做一件事。

Mach immer eine Sache nach der anderen.

一次只做一件事。

Ihr geht es am Anfang nur um eins, um die Musik.

最开始，她只关心一件事，那就音乐。

Eine Sache würde ich super gerne noch mit euch teilen.

还很想和你分享一件事。

Und dann fliegt sie in den Süden. So, jetzt sollen Sie den nächsten Fall lösen.

然后她飞去。那么，现在您该解决下面一件事。

Manche Kinder hatten nur diese Auszeichnung im Sinn.

有的小孩脑子里只有“好孩子”这一件事。

Das ist das erste, was ich über Veränderung lernen durfte.

这需要学到关于变化的第一件事。

Sprachlich gesehen, nur das eine ist ohne das andere nicht möglich.

从语言学的角度来看，一件事缺一可。

Aber eine Sache kann der Beo wirklich meisterlich, und zwar Stimmen nachahmen.

但鹩哥真正能做到的，大师级别的一件事就声音模仿。

Wisst ihr, was auch noch toll ist?

你知道还有一件很棒的事什么吗？

Und dass es etwas besonderes ist, dass man diese Kette auf dem Markt gefunden hat.

而且在跳蚤市场上发现这条项链也一件很特别的事。

Das ist was ganz Besonderes für uns, in diesem Restaurant essen zu gehen.

对来说，去这家餐厅吃饭一件非常特别的事。

Seine fixe Idee war bloß, daß Gregor so rasch als möglich in sein Zimmer müsse.

他父亲脑子里只有一件事，尽快把格里高尔赶回房间。

" Das wäre in der Tat eine furchtbare Sache! " , rief die König.

“这可真一件可怕的事！”国王喊道。