Die Schuppen poliert vor dem Essen?

在吃饭前擦亮你的鳞片了吗？

Wenn Sie so fragen, können Sie ein paar Gläser spülen und polieren.

如果您这么问的话，您可以冲洗擦净几个杯子。

Der Barkeeper zuckte mit den Schultern und polierte weiter die Gläser.

酒保耸了耸肩，继续擦拭杯子。

Zuletzt wurde der Tasse die glänzende Oberfläche gegeben, sie wurde poliert.

最后，杯子被抛得有泽。

Da ging der Mann hin, und als er ankam, da war das ganze Schloss von poliertem Marmorstein mit Figuren aus Alabaster und goldenen Zierraten.

于是，渔夫便往回走了，他走到家一看，整座城堡都是用磨砂抛的大理石成的，随处可见石膏浮雕和纯金装饰。

Mit Wasser wird alles innen auch noch mal ganz schön fein säuberlich poliert, dass es wirklich ganz glatt ist.

里还会用水仔细地打磨，让它真的得非。

Zahnarzt: Der gesamte Prozess dauert etwa 30 Minuten bis eine Stunde. Wir verwenden eine Ultraschall-Zahnreinigungsmaschine, um Zahnstein zu entfernen und die Oberfläche der Zähne zu polieren.

牙医：整个过程大约需要 30 分钟到一个小时。我们使用超声波牙齿清洁机去除牙垢并抛牙齿。

Thingols Waffenkammern aber waren reich versehen mit Äxten und Speeren und Schwertern, hohen Helmen und langen Umhängen aus schimmernden Ketten; denn die Panzerhemden der Zwerge waren so geschaffen, dass sie nie rosteten, sondern stets glänzten wie frisch poliert.

然而，辛戈尔的军械库装饰华丽，有斧头、长矛和剑、高头盔和闪闪发的锁链长斗篷;因为矮人的甲胄衬衫是这样作的，它们永远不会生锈，但总是像刚擦亮一样闪闪发。

Die Knöpfe auf dem vereinfachten Waffenrock 15 waren immer  noch mit dem jeweiligen Landeswappen versehen wurden aber anders als jetzt bei diesen Rock, das ist leider, ein bisschen unglücklich. Die wurden nicht mehr poliert. Die wurden auch matt gehalten.

简化的外衣上的纽扣15仍然是  仍标有各自的简化后的15号外衣上的纽扣仍然有各自的国徽，但不幸的是，它们与这件外衣上的纽扣不同。有点儿不幸的是。它们不再被抛。他们也被保留了床垫。

Geht ihr euch trocknen, ich poliere das Auto.

In der Zwischenzeit werde ich Zahnstein entfernen und ihre Zähne polieren.

Die Spritze wirkt Nun ich habe den Zahnstein entfernt und die Zähne poliert.

Meine Merkfähigkeit, die könnte ich polieren.

Ich möchte auch die Tür abschließen und die Türklinke polieren, damit sie glänzt.

Und ich kann die Türknöpfe polieren.

Papa Woods poliert das Auto, bis er sich darin spiegeln kann.