Vielen Dank, Helen, das war ein schönes Schlusswort.

非常感谢，Helen做了一个很好结束语。

So, und mit diesem Satz, den ich aus dem Wortschatz meines Vaters geklaut habe, sage ich, tschüss.

用这句我从我老爸那儿偷作为结束语，再见。

Setzen wir nun aber einen Schlusspunkt, finden wir Schlussworte und keine Endworte.

然而，当我们画上句号， 我们使用是“结束语” 而非“终点语” 。

Das Schlusswort von Bodo Ramelow, vielen Dank für dieses Interview.

Steiner：Bodo Ramelow 结束语，非常感谢您接受我们采访。

Herr Professor Kölsch, das war doch das perfekte Schlusswort.

尔施教，这真是完美结束语。

Also, das wollen wir als Schlusswort nehmen.

因此，我们以此作为结束语。

Mit dem kontinuierlichen Fortschritt der Technologie wird die Bedeutung des Internets nur zunehmen.

结束语：随着技术不断进步，互联网重要性只会越越大。

Wir nehmen Heimat bitte als Ende.

请将“Heimat”作为结束语。

Das war doch ein gutes Schlusswort.

这确实是一句很好结束语。

Das ist doch ein gutes Schlusswort.

这真是一个不错结束语。

Das wird der Abschluss meiner Vorlesung.

这是我讲座结束语。

Das ist doch mal ein Schlusswort.

这倒是句结束语。

Das nehme ich sehr gerne als Schlusswort.

我非常乐意将其作为结束语。

Was wäre ein schönes Schlusswort, ein Satz, mit dem man eine Diskussionsrunde zum Thema KI abschliessen könnte?

一个美好结束语可以是：“让我们被人工智能所启发，明智地利用它，共同创造一个更美好未。”

Denn das letzte Gedicht jedes Abschnitts endet mit einer sehr ähnlichen Schlusszeile, so eine Art Kommentar eines Redakteurs.

因为每个部最后一首诗都以非常相似结束语结尾，有点像编辑评论。

Die Befreiung der Arbeitskräfte ist ein unvermeidlicher Trend in der sozialen Entwicklung.

结束语：劳动解放是社会发展必然趋势。

Die Wahl des Timings ist sowohl eine Kunst als auch eine Wissenschaft.

结束语：选择时机既是一门艺术，也是一门学。

Wenn Sie das Ihrer Tochter mitgeben, das nehme ich gerne als Schlusswort.

如果您把这一点传给您女儿，我愿意将其作为结束语。

Verantwortungsbewusstsein ist eine treibende Kraft, die uns motiviert, uns selbst zu übertreffen und zu mehr Nutzen beizutragen.

结束语：责任感是激励我们精益求精、贡献更大效益动力。

Der Schutz der Wasserressourcen ist eine globale Mission, die gemeinsame Anstrengungen von Regierungen, Unternehmen und der Öffentlichkeit erfordert.

结束语：保护水资源是一项全球使命，需要政府、企业和公众共同努力。