Zuerst muss ich am Bankautomaten noch Geld abheben.

首先我必须动取款机存点钱。

Ich muss noch am Automaten Geld abheben. Ich habe kein Bargeld mehr.

我还必须在助取款机上取钱，我没有现金了。

Und wenn man Pech hat, dann gibt's am Automaten vielleicht auch gar kein Bargeld.

如果运气不好，动取款机可能根本没有现金。

Ich habe zuerst die Karte in den Automaten gesteckt.

我先将插入动取款机内。

Dafür brauche ich üblicherweise einen Bankautomaten.

为此，我通需要一台动取款机。”

Und ich muss mir keine Gedanken über Abhebelimits oder Abhebegebühren machen.

我也不担心取款限额或取款手续费。

Und es gibt auch viele Geldautomaten.

那里还有很多助取款机。

Ich habe also einen Geldautomaten gesucht.

也就是说，我在寻找一个动取款机。

Fahren wir in die Nanjinglu, dort können Sie mit Ihrer Karte bezahlen und es gibt auch viele Geldautomaten.

我们去南京路，那儿可结算，也有很多取款机。

Noch ein Beispiel: " Ich bin auf der Suche nach einem Geldautomaten kreuz und quer durch die Stadt gelaufen."

“我为了找动取款机走遍了整座城市。”

Zum Beispiel kann ich an einem Bankautomaten Geld abheben.

例如，我可从 ATM 机取款。

Wegen der US-Schieflage ziehen aber Kunden Gelder ab, etwa bei der Credit Suisse.

然而，由于美国的失衡，客户正在取款，例如从瑞士信贷。

Ampeln funktionierten nicht, Züge blieben einfach stehen und an Bankautomaten gabs kein Geld mehr.

交通灯失灵，火车停运，ATM机也无法取款。

Die Kunden können an der Kasse Geld abheben.

客户可在收台取款。

Ab sofort dürfen an Geldautomaten maximal 60 Euro pro Tag abgehoben werden.

从现在开始， 每天最多可从 ATM 取款 60 欧元。

Sie können jederzeit einzahlen oder auch abheben.

您可随时存款或取款。

Ja, es gibt mehrere Bankautomaten im Einkaufszentrum.

司机：对，商场里有好几台动取款机。

Ich wollte Geld abheben und habe einmal eine falsche geheimnummer eingegeben.

我想取款，但有一次输入了一个错误的秘密号码。

Du willst gerade zur Bank gehen und Geld abheben.

你正要去取款。

Ich hole noch Geld vom Geldautomaten.

我仍然从 ATM 机上取款。