Auf den Ästen Raben, ganz still, lauschen ganz leis'.

乌鸦在枝诡异很安静。

Etwas sanfter geht Nele Moost ihre Geschichten vom kleinen Raben Socke an.

奈乐·莫斯特书籍里讲了温柔花袜子小乌鸦故事。

Aber der Rabe hatte den Ring verloren.

但是乌鸦丢掉了那枚戒指。

Auf jedem davon sass ein schwarzer Rabe.

每坐着三只黑乌鸦。

Zwei setzten sich ihm auf die Schultern und einer auf seine Hand.

两只乌鸦落在她肩，还有一只停在她手。

Und plötzlich wurden meine lieben Söhne wirklich zu Raben und flogen fort.

突然，我亲爱儿子们真变成了乌鸦，并且飞走了。

Da hörte er auf zu spielen und horchte, was sie miteinander sprachen, denn er verstand das wohl.

于是他便停止演奏，想听听乌鸦们在说什么，因为他听得懂。

Ich gehe in den Zoo und sehe einen Affen, einen Bären, einen Hasen, einen Löwen und einen Raben.

我去动物园看到了一只猴子、一只熊、一只兔子、一只狮子和一只乌鸦。

Jeder von ihnen hatte einen Schild mit dem Bild eines Raben drauf, und auf dem Arm einen wunderschönen Jungen.

他们每个人都有一个标记乌鸦图案盾牌，他们怀里都有一个漂亮婴儿。

Und auf dem Zaune stand der Rabe und schrie vor lauter Kälte: " Au! Au! "

乌鸦站在篱笆，被冷得大叫“呱！呱！”

Ja, auf den Ast muss ich. Weiß ich selbst, kluger Rabe.

是，我必须去分支机构。我知道，聪明乌鸦。

Der Grabotsieeeee – der Rabe badet sich.

客人：Grabotsieeeee——乌鸦在洗澡。

Und was sagt der Rabe seinem Frauchen?

乌鸦对他女主人说了什么？

Ein Kolkrabe ruft, als Peter Wohlleben in seinen Wald geht.

当彼得·沃勒本 (Peter Wohlleben) 进入他森林时，一只乌鸦在叫唤。

Die Grenze liegt rund 100 Kilometer Luftlinie entfernt im Nordwesten.

当乌鸦在西北方向飞行时， 边界距离大约100公里。

Ach, als Raben haben wir nur ein elendes Leben.

我们做乌鸦生活太悲惨了。

Genau wie der Rabe der Bäuerin.

就像农夫乌鸦。

Und als sie endlich sieben schwarze Raben aus dem Häuschen fliegen sah, fand sie sich bestätigt.

最后她证实了这一点，因为她终于还是看到了七只乌鸦飞出小房子。

Früher wurden alle Tiere einzeln oder halt Löwe mit Löwe und Elefant und Giraffe und Rabe usw.

过去，所有动物都被单独对待，或者只有狮子和狮子、大象、长颈鹿和乌鸦等。

Eine Amsel, vier Blaumeisen, fünf Kohlmeisen, ein Eichelhäher, neun Fichtenkreuzschnäbel, eine Rabenkrähe, zwei Stieglitze, 25 Graugänse, 80 Großmöwen.

一只黑鸟、四只蓝山雀、五只大山雀、一只松鸦、九只十字嘴鸟、一只食腐乌鸦、两只金翅雀、25 只灰鹅、80 只大海鸥。