Dieses Brot ist viel so hart, dass ich es gar nicht beißen kann.
这个面包太硬了,根本咬
动。
存在。
紧张。


能容忍这种厚颜无耻的行为!
此,这样 加强语气>常与zu或so连用>地区>
,或者 Dieses Brot ist viel so hart, dass ich es gar nicht beißen kann.
这个面包太硬了,根本咬
动。
Die zehn Mark kann man gar nicht abessen.
吃饭决花
了这十个马克。
Menschen, die gar keinen Alkohol konsumieren, sterben früher als ihre saufenden Mitmenschen.
喝酒的人比喝酒人寿命短。
Der mittlere Teil des Bratens ist noch nicht ganz gar.
烧烤的中部还没完全烤熟。
Die Bedeutung des Werks kann gar nicht hoch genug veranschlagt werden.
这件作品的意义
能被低估。
Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.
再小心都
为过。
Ich will mich nicht ganz und gar an ihn ketten.
我
愿意完全依附于他(或跟他连在一起)。
Er macht gar nichts von sich her.
他丝毫
炫耀自己。
Ich habe dieses Buch gar zu gern.
我可太喜欢这本书啦。
Wir sind gar nicht mit ihm einverstanden.
我们完全
赞成他这种做法(或态度)。
Er legte in ihre Worte etwas hinein, was sie gar nicht gesagt hatte.
他硬说她讲过了根本没有讲过的话。
Ich kann dir gar nicht sagen, wie ich mich (darüber) gifte.
我简直无法对你说,我(对此)是多么恼火。
Das ist noch ganz und gar unbestimmt.
这还完全没有确定。
Du willst doch nicht am Ende gar ...
(口)你总
见得要...吧。
Dieses Material (Diese Tatsache) beweist gar nichts!
这个材料(这个事实)什么
证明
了!
Ich kann (dir) gar nicht sagen,wie mich das freut!
我简直说
出我是多么的高兴!
Das kann das Gedächtnis gar nicht alles aufnehmen.
脑子里根本接受
了(记
下)这么
多。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却
搞得太过分了!
Er hat gar geglaubt, dieses Problem existiere überhaupt nicht.
他竟然认为,这个问题
存在。
Der Junge ist trotz seiner 10 Jahre noch gar nicht aufgewacht.
这个男孩虽然已经十岁了还是一点
懂事。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。