nicht 常用词专四专八欧标A1欧标A2

Dieses Brot ist viel so hart, dass ich es gar nicht beißen kann.

这个面包太硬，根本咬不动。

Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他对危险漠不关心，仿佛与他无关。

Ohne Internet kann ich nicht auskommen.

有网络我可不行。

Alle Leute und nicht zuletzt die Kinder hatten ihn gern.

所有的人，尤其是孩子们喜欢他。

Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.

做这件事(这本书)(不)合我的胃口(或:我(不)喜欢做这件事(这本书))。

Mir ist bei dieser Sache nicht wohl zumute.

(转)对这件事我是有顾虑的。

Ich fühle mich heute am wohlsten (nicht ganz wohl).

今天我觉得身体好极(不很好)。

Ich kann es ihm nicht abschlagen,zumal(da) er immer so gefällig ist.

这我不他，尤其是因为他总是那么和蔼可亲。

Ich habe ihm wohlweislich nichts davon gesagt.

我出于慎重有跟他说起那件事。

Du darfst nicht zögern, du mußt zupacken.

(转)你不可犹豫，要采取行动。

Können wir den Tisch nicht weiter vorstellen?

我们不把桌子再往前移动一下吗？

Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.

这里跟我们那里(也)差不多。

Das kannst du andern weismachen (aber nicht mir)!

这你可以骗骗别人(可骗不我)！

Ich weiß wirklich nicht, wo er ist.

我确实不知道他在哪儿。

Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist nicht aufgehoben, sondern relativiert.

旧的科学认识大半不是由于新的科学认识而被废弃，而是被赋予相对的意义。

Er hat von dem Buch (dem Manuskript) noch nicht eine (einzige) Zeile gelesen.

这本书(这稿件)他一行也有读过。

Es steht mir nicht zu,darüber zu urteilen.

我无权对此作出判断。

Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.

(雅)他正好(大约，不超过)四十岁。

In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.

在这件事上他无权进行批评。

Der Bericht,wonach er verunglückt ist,trifft nicht zu.

关于他遭到不幸的报道不符合事实。