Druckfehler schleppen sich häufig von einer Ausgabe in die andere fort.
(转)印刷错误往往一版又一版地延续下去。
自行车不见了!

,继续
,接着
;
,不断
,持续不断
;
,领先地;
,一贯
,
后延续
;
,
,
置,设置;
;Druckfehler schleppen sich häufig von einer Ausgabe in die andere fort.
(转)印刷错误往往一版又一版地延续下去。
Er jagte fort,um den Zug noch zu erreichen.
为了赶上火车他飞速地往
奔去。
Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.
行车途中群山(似乎)在不断移动。
Sein Name lebt unter seinen Nachkommen fort.
他
名字永远留在后人
记忆中。
Als ich heimkam,waren die Kinder schon fort.
当我回家时,孩子们已经走了。
Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.
当他回家
时候,他
妻子已经离开了。
Lieder pflanzen sich von Mund zu Mund fort.
歌曲从口头上流传开来。
Der hungrige Köter riß mir die Wurst fast unter der Hand fort.
饿狗把香肠从我手上一口咬走了。
Sie redete in einem fort (ins Blaue hinein).
她讲起话来没完没了(信口开河)。
Der Regen schwemmte den Staub von der Straße fort.
雨水把街道上
灰尘冲刷掉了。
Der Hirt trieb das Vieh aus dem Walde fort.
牧人把牲畜赶出树林。
Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.
(即使病例(休假))他
工资仍旧照发。
Ich komme von hier nicht so leicht fort.
我很不容易离开这里。
Dank sorgsamer Pflege kamen die Blumen alle fort.
由于精心管理,花而生长得都很好。
Wann seid ihr von zu Hause fort?
你们什么时候离家
?
Der Bau des Hauses schritt schnell fort.
房屋建造进展很快。
Die Menge riß mich (mit sich) fort.
人群把我挤着往
走。
Das Gebirge setzt sich nach Süden fort.
山脉向南延伸。
Ich kann von meiner Arbeit nicht fort.
我工作上分不开身。
Sie schaffen die Verunglückten aus den Trümmern fort.
他们把遇难者从瓦砾中运走。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。