金发

C'est une fille aux cheveux blonds.

这是发女孩。

Elle a une belle chevelure blonde.

她有头漂亮的发。

Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.

这个孩子有双大眼睛和头发。

J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前我在街上遇见名发女郎。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的发男子，他也很心不在焉。

Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs.

当我的发上洒满银白霜降。

Il est blond alors que son frère est brun.

他头发, 而他兄弟的头发却是褐色的。

Une blonde entre dans une pharmacie.

个发女郎走进家药店。

Dans le jardin, une petite fille blonde parle français avec les étudiants.

在花园里，有个发碧眼姑娘正在和学生讲法语。

Elle est petite et blonde : c'est une petite blonde.

她的个子，色的头发：这是身材娇的发女郎。

On l’appelait « l’Ange blond de la mort », le capitaine Alfredo Astiz avait alors 27 ans.

人称他为“发死亡天使”，Alfredo Astiz当年27岁，担任海军舰长。

Parmi eux, je fus rapidement subjugue par Muriel, une grande blonde pleine de spontaneite et d’enthousiasme.

在他中间，有叫做穆里尔的高个儿发女孩儿把我牢牢地吸引住了。她充满热情，点儿不矫揉造作。

Une blonde entre dans une pharmacie et demande :- Avez-vous des lunettes ?- Pour le soleil ?

个发女郎走进家药店问道：“有眼镜卖吗”“是为太阳的？”

Une femme blonde avait des problèmes financiers, elle décida donc de kidnapper un enfant afin d'obtenir une rançon en échange.

发女郎缺钱花，于是决定绑架个孩，索要笔赎。

Moi, je préfère les bruns aux yeux vert clair: c'est plus rare et c'est idéal! L'âge n'a pas d'importance.

我喜欢发，有着淡绿色眼睛的。这很稀有，但很完美。年龄不重要。

Le grand jeune homme blond fit un pas pour se retirer. Mais les deux curieuses n'avaient pas envie de lâcher prise.

高个子发青年退了步，准备走开，但那两好奇的姑娘哪肯罢手。

Le lendemain matin, la blonde retourna dans le parc pour récupérer les 25.000 Euros, comme elle l'avait demandé sur les instructions.

第二天早上，发女郎回到公园取她的25000欧元，因为她之前已经要求过了。

Elle est blonde, admirablement faite, son teint très blanc est d'une transparence éblouissante, elle est belle plutôt que jolie, d'une beauté froide.

那女子衣着美丽，下穿条棕色横纹长裙，头戴顶饰有绿色飘带的帽子。她披头发，身材苗条，脸色白嫩，水灵灵的，煞是好看。

Il réveille la blonde et lui donne 50 Euros. La blonde prend les 50 Euros poliment et se tourne pour recommencer à dormir.

他叫醒发女郎，给她50欧元。女郎礼貌地收下了，然后又转身再睡觉。

Une blonde qui fonce un peu trop vite dans sa petite voiture de sport, est arrêtée par une femme flic qui est également blonde.

个发女郎开着她的跑车，有些超速了，被名女警拦下，此女警也是发女郎。