地铁车厢

Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.

禁止铁车厢里行乞。

Dans le métro, chaque train comporte des wagons de 1ère classe et des wagons de 2e classe. Le prix du billet est déterminé par le choix de la classe.

铁车厢都有头等车厢和二等车厢，票价高低决定于车厢等级。

10. Dans la rue de Paris, on peut voir autour le représentation d’artiste de rue, même dans le wagon du métro, on pourrait avoir l’occasion de rencontrer un artiste de représentation de l'accordéon.

街道上，周围可见街头艺人表演，即便是铁车厢内，可能也会有机缘碰着一个表演手艺术家。

À partir du 29 août, les annonces ont été diffusées pendant plus d'un mois dans 1 000 voitures du métro et 1 000 autobus, 250 stations des lignes ferroviaires desservant Long Island et les banlieues nord de New York, 51 dioramas installés dans les aéroports de New York et 90 cabines téléphoniques de Manhattan.

这个广告从8月29日起刊登了一个多月，展示于1 000辆铁车厢和1 000辆公共汽车内、250个长岛铁路和大都会北线铁路车站、纽约区机场51个图片箱和曼哈顿90个电话亭。