éradiquer

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不困的因素必须首先消除。

Notre principale production anal produits de soins, il ya des tas d'effets spéciaux, une variété d'hémorroïdes, à compter du 5 jours, 100 jours à éradiquer.

我公司主要生产护肛产品，对痔疮有特效，各痔疮，5天见效，100天根除。

Je vais faire des efforts persistants du Département, n'a ménagé aucun effort pour éradiquer l'analphabétisme ordinateur pour une contribution à la force.

我部会再接再厉，不遗余力为扫除计算机文盲贡力量。

Soyez assurés que nous comprenons votre déception face à ce retard, mais nous faisons tout pour que ce bug de dernière minute soit éradiqué au plus vite.

请放心，我们理解您的拖延感到失望，但我们为他们在最后刻错误根除切尽快。

L'État partie doit poursuivre ses efforts afin d'éradiquer de telles pratiques.

缔约国必须继续努力杜绝这类做法。

Nous devons nous acharner à éradiquer la pauvreté.

我们必须努力消除儿童困。

La polio a été éradiquée et les morts de maladies diarrhéiques ont diminué.

小儿麻痹症被根除，泻肚死亡减少。

L'humanité tout entière se doit d'éradiquer ce fléau créé par l'homme.

全人类有责任根除这人为的祸害。

Pour vivre libre et vivre en paix, il faut éradiquer la violence d'où qu'elle vienne.

为了自由与平的生活，必须铲除任何地方产生的暴力。

Il s'agit d'un réel problème, que nous connaissons tous et qu'il convient d'éradiquer.

这是我们大家共有的、需要消除的个实际问题。

Nous nous devons d'éradiquer ce mal de la surface de la terre, et vite.

我们义不容辞，必须尽快在地球上根除这罪恶。

À cet égard, plusieurs initiatives ont été prises, en vain, pour éradiquer ce fléau.

在这方面，为消除小武器轻武器的灾害提出了几项倡议。

Le terrorisme est un mal qui doit être vaincu et éradiqué.

恐怖主义是项必须战胜根除的邪恶。

Nous prenons des mesures visant à éradiquer la transmission verticale.

我们正在采取若干预防纵向传染的措施。

Le Lesotho investit actuellement beaucoup pour éradiquer la corruption du secteur public.

莱索托目前正大力致力于消除公共部门的腐败现象。

L'État partie devrait éradiquer la pratique des mutilations génitales féminines.

缔约国应根除女性外阴残割的做法。

Il incombe à tous les États, petits et grands, de prévenir et d'éradiquer la corruption.

预防并根除腐败是所有大小国家的责任。

Victime du terrorisme depuis de nombreuses années, la Turquie est déterminée à éradiquer ce mal.

土耳其因为多年来曾受到恐怖主义的惨痛伤害，所以已决心必须消除此项邪恶行为。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这新的威胁，应该采取何办法消除这灾难？

L'industrialisation donne les moyens d'éradiquer la pauvreté, mais peut aussi réduire le radicalisme et l'extrémisme.

工业化不仅提供了根除困的手段，而且也可以削弱激进主义极端主义。