éducatif

Tout cela montre qu'il est nécessaire de réformer le système éducatif.

所有这一切都表明,必须改革教育制度。

C'est un produit éducatif destiné aux enfants.

这是一个供小孩用的教育产品。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我们的教育系统分大和高等专业院（又译为：精英大）。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.

是西安留人员工作站给提供有关校的情况。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留人员工作站替我办理手续。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

当然，一些年轻的家长会更了解一些国外的教育体系并会做些事先的准备。

Les principaux conception et la fabrication de Barbie, la poupée électriques, des jouets éducatifs catégorie.

主要设计和生产芭比、电动娃娃、益智类玩具。

Il a débuté comme chef assistant de l’Orchestre Philharmonique des Pays de Loire, à l’âge de 24 ans, où il a immédiatement donné un très grand nombre de concerts publics et éducatifs.

24岁时，他在法国卢瓦尔地区爱乐乐团担任助理指挥，推出了很多公共性和教育性音乐会。

Parmi les autres facteurs qui incitent au départ les millionnaires sondés, on retiendra la rigidité du système éducatif, les insuffisances du système de santé et l'absence de cadre juridique solide.

在促使参与调查的富豪离开的其它原因中，我们也注意到了如：教育系统的刻板，卫生系统的缺乏监控，强有力法律框架的缺失。

En contraste avec leur enthousiasme, 49 % admettent n'avoir aucune idée du système éducatif de leur choix de destination. Seuls 8 % se considèrent bien informés.

而相对于他们的热情而言，49%的受访者承认他们对于目的地国家的教育体系一无所知，只有8%自认为很了解。

25 mars, le éducatifs conférence des affaires étrangères de la province du Liaoning était en tenue à la salle de conférences, Campus Puhe, Liaoning University.

日，辽宁省教育外事工作会议在我校蒲河校区术报告厅举行。

Les échanges et la coopération dans les domaines politique, économique, culturel, éducatif et technico-scientifique se sont approfondis et élargis, et donné des résultats abondants.

双方在政治、经济、文化、教育、科技等各领域的交流与合作不断深化与扩大，取得了丰硕成果。

Fondée en 2005, est un professionnel chargé de biens culturels et de bricolage type de jouets éducatifs, de la magie des ventes de produits.

公司成立于2005年，是一家专业从事文化用品及DIY类益智玩具、魔术产品生产销售的公司。

Positionnement de la société dans la technologie de l'information interne fournisseur de produits, de ressources éducatives et de portail d'entreprise prestataire de services.

公司定位于国内教育信息化产品提供商，教育资源门户网站和企业服务提供商。

Je ne pense pas c’est un bon canal de diffuser la culture sexuelle, il implique une valeur éducative irraisonnable.

我不以为这是一个很好的渠道,广播性文化,它涉及教育不合理的。

La France a une longue histoire.Leurs Universités sont plein de documents éducatifs et elles ont bon ambiance des études.

法国历史悠久，法国的大教资料丰富，习氛围浓厚。

Comment assurer l’éducation des enfants de migrants qui, pour la plupart, ne peuvent éder au système éducatif urbain ?

他们中的大部分的子女是无权享受城市里的教育系统的，又如何解决他们的子女教育问题？

Les méthodes éducatives sont très importantes.

教育方法很重要。

Connaissez-vous le système éducatif français ?

您了解法国的教育体制吗？