écoute

Parlez, je vous écoute.

说吧，我您讲。

Il écoute la radio.

他在收机。

Après les cours, les élèves écoutent des enregistrements et de faire beaucoup de pratique.

下课以后/每天，学生们/我们录并做许多练习。

Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs.

她边乐边做作业。

La prime affriolait ces braves gens.Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement raidie !

福克先生许下的奖金对这些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。

Terrible personnes dans la nuit profonde, il est tellement tranquille et à l'écoute de chansons.

可怕的人在深夜里悄无声息地着歌。

Bah écoute, t’es pas mal non plus.

呵，着，你也不错。

Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.

此乃该报为其所爆非法窃丑闻付出的高昂代价。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志，看电视，广播。

Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !

年轻人热爱乐，不管怎么说，他们经常乐。

Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

歌唱吧，伙伴们，在黑夜中，自由倾我们的声。

Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime!

我感到，一个巨人，在我诉说，将我爱护!

J'écoute le cri du sable sous le vent !

在狂风中我到了沙漠的咆哮!

Allons ! se dit Gringoire en soupirant, les autres écoutent.

“算了吧!他们不，其他人会的。”格兰古瓦叹气想道。

Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

课后在实验室里录，还做很多练习。

Je écoute de la musique tout le soir.

（同时）整个晚上我都在乐。

Laissez-moi réfléchir. Bon, je crois que vous avez raison, je vous écoute.

让我考虑一下。对，我认为您说得对，我您的。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是爱国主义不排斥开放，倾和对话。

Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

他每天努力工作并且录。

Le soir, je regarde la television ou j'écoute la musique.

晚上我看电视或是乐。