选手;
Elle a été le vainqueur de la course.
跑的优胜者。
跑的优胜者。的获胜者Elle a été le vainqueur de la course.
跑的优胜者。
Il a pris une revanche sur un vainqueur.
他对胜利方进行了报复。
L'Allemagne est le vainqueur de la coupe du monde de football 2014.
德国2014年足球世界杯的获胜者。
17 Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
17 亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他。沙微谷就王谷。
Impressionnant vainqueur du 50m papillon ce lundi, Cesar Cielo, mêlé à une affaire de dopage, a même été sifflé par la tribune des nageurs, pas émus par ses larmes !
周一50米蝶泳的让人留下深刻印象的小西埃洛，被卷入兴奋剂事件的他，甚至被看台的游泳运动员倒喝彩，他们并没有被他的眼泪所感动！
Vainqueur de la course en 13"14, le Cubain a été disqualifié pour avoir heurté le Chinois Liu Xiang qui en a été déséquilibré et a terminé troisième en 13"27.
古巴人跑出了13"14的成绩，但因为冲撞刘翔，因而被取消了冠军资格。重心不稳的刘翔以13"27屈居季军。
Un peu plus tôt, le mollusque avait désigné avec justesse l'Allemagne comme vainqueur de la "petite finale" qui allait l'opposer à l'Uruguay samedi à Port Elizabeth.
稍早些时候，这一软体动物准确指认德国将在周六于伊丽莎白港举行的“小决”中击败乌拉圭而胜出。
On le laissait libre d’aller et venir, d’entrer et de sortir à sa guise, tant il s’était montré humble envers les vainqueurs, soumis et complaisant.
因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。
Portant alors ce nom de « des-éveillé du néant », c’est seulement en étudiant qu’il se débarrasse de cette dette pour retourner chez lui vainqueur.
带着这个“去觉悟空”的名字——这个债务，在学得一身绝技之后“荣归故里”。
Département des produits chinois, produits de marques, bien connues des marques de commerce chinois, vainqueur de la libre-produits, est ISO9001, ISO14001, HACCP certification d'entreprise.
产品系中国名牌产品、中国驰名商标、国家免检产品获得者，ISO9001、ISO14001、HACCP认证企业。
Un ban pour le vainqueur!
大家为胜利者鼓掌呀!
11 Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions;et ils s'en allèrent.
11 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并一切的粮食都掳掠去了。
Le Brésil rencontrera donc dimanche le vainqueur de l'autre demi-finale programmée la nuit prochaine entre l'Argentine et le Mexique.
巴西队将在周日同另一场半决的胜出者争夺冠军。明天，阿根廷队和墨西哥队将进行另一场半决。
Ça fait du bien d'être sur le podium en tant que vainqueur pour une fois.C'est un moment magique.
这次作为优胜者站在领奖台上感觉很好，这一个奇妙的时刻。
Une dévastation en grand du palais d'Été s'est faite de compte à demi entre les deux vainqueurs.
一个伟大的破坏在颐和园了帐户的一半，两国之间的优胜者。
Une dévastation en grand du Palais d’été s’était faite de compte à demi entre les deux vainqueurs.
两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。
La guerre est une perte tant pour le vainqueur que pour le vaincu.
战争对胜利者和失败者来说都损失。
Dans le passé, ces changements faisaient des vainqueurs et des vaincus.
过去，这种过渡导致赢家和输家。
Si nous appliquons tous ces principes, nous serons tous vainqueurs.
如果我们维护这些原则，我们所有人都将胜利者。
Il ne s'agit pas en effet d'une solution ou le vainqueur emporte toute la mise.
确实，方案不一个“胜者为王”式的解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
