Le compte à rebours du lancement de fusée était terriblement stressant.
火箭发射的倒计时令人极度紧张。
。
;Le compte à rebours du lancement de fusée était terriblement stressant.
火箭发射的倒计时令人极度紧张。
L'émotion de certaines personnes interviewées quand elles évoquent cette "affaire" est terriblement intense.
一些人在接受采访时说起这件事，情绪
得异常激动。
De nos jours, les hommes manquent terriblement de courage, vous ne trouvez pas ?
今天，你们没发现么，男人没胆量得可怕！
La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.
空气严重污染的天空下的东方明珠塔。
Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.
但是，这里谈的却是一个严肃的游戏，有时份外严肃，那就是生与死的游戏。
Le décor terriblement nu, triste et vide de ses scènes où les corps se diluent donnent ce sentiment de perte d'identité personnelle des personnages.
那些躯体在极之灰暗空洞的背景衬托下渐渐淡化，让人感觉这些人物逐渐失去
个人的身份。
Pan Ling Trading Co., Ltd Zhuhai est terriblement ventes de fournitures d'impression Co., Ltd, le pays a des bureaux dans les grandes villes.
泛凌贸易有限公司是珠海天威打
有限公司的销售公司，在全国各大城市均有分公司。
“Je t’aime terriblement. Je veux t’épouser. Je rêve toujours de toi. Je ne peux vivre sans toi.”Il la fixait de ses yeux avides.
“我非常爱你。我要娶你。我总是梦到你。没有你我不能活。”他那双渴望的眼睛紧盯着她。
Nous arrivons terriblement en retard.
我们到得
。
Il faisait terriblement chaud.
那时天热得要命。
Ça me gratte terriblement.
这使我痒得厉害。
En Amérique latine, les progrès sont terriblement lents.
在拉丁美洲，进展极其缓慢。
Cependant, l'application des engagements est dans certains cas terriblement lente.
但是，令人遗憾的是，执行某些会议的承诺工作速度缓慢。
La discrimination est terriblement présente dans le système de justice pénale.
歧视在刑事司法系统中尤其突出。
Le peuple congolais a terriblement souffert pendant de longues années des conflits armés.
刚果人民在多年的武装冲突中遭受可怕的痛苦。
Le peuple congolais a terriblement souffert de conflits armés depuis des années.
刚果人民在多年的武装冲突中遭受可怕的苦难。
Il est terriblement actuel et urgent et il constitue un réel enjeu de désarmement.
是一个无可争辩的裁军问题。
Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.
对这一方案的反应是极其热烈的。
Nous sommes à présent témoins d'une évolution terriblement dangereuse, qui est aujourd'hui tragiquement évidente.
我们当前看到非常危险的事态发展，今天的事情不幸证明这一点。
Malheureusement, s'agissant des femmes et des filles, ce genre de données fait terriblement défaut.
然而，这方面明缺少关于妇女和女童的数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
