Le patron reproche au subordonné une faute à voix haute.
老
大声地指责下属
错误。
变位形式subordonné, e, 隶属;服从subordonné à: dépendant, tributaire,
, 散开;
拴
，缚，捆，绑;，连接;;，一定，决定，限定;，统治集团，等级;Le patron reproche au subordonné une faute à voix haute.
老大声地指责下属错误。
Il n'est pas facile avec ses subordonnés.
他对下属挺严格。
Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.
他是否动身视天气而定。
Et une filiale de la liste des actions de l'entreprise de plus de subordonnés!!
并拥有下属多家下属上市股份公司！！
La directrice a félicité son subordonné pour son action.
女经理对下属行为表示赞赏。
Le prix est subordonné à la qualité.
价格是以质量决定。
Avec la ville de Xingtai dans la province de Hebei machines phytosanitaire Rising Sun Machinery Co., Ltd est l'un des subordonnés entreprises, la société de production annuelle de la valeur du yuan.
邢台市
械厂是河北省旭日械有限公司下属企业之一，公司年产值上亿元。
Nai Bole de la technologie de l'information Shanghai Co., Ltd, un Coréen Yong-woo électroniques bande Ltd immédiat unités subordonnées, de la société jeune et dynamique.
上海奈波勒信息科技有限公司，是韩国永佑电子胶带有限公司直系下属单位，公司年轻、充满活力。
La Société est une propriété de l'Etat des entreprises commerciales matériaux, supérieure département en charge de la SASAC pour le subordonné dans le groupe.
本公司是属于国有性质商业物资企业，上级主管部门为国资委下属中商集团。
Sea-Food Co., Ltd est située la ville de Yantai, Shandong Province Muping tribunal de district de Zhuang grille, est un groupe subordonné Hyde entreprises.
海亮食品有限责任公司位于山东省烟台市牟平区院格庄，是海德集团一个下属企业。
Et n'oublie pas que je suis le chenonceau, subordonné du pouvoir et de l'amour auparavant, un témoignage de l'histoire et du mémoire aujourd'hui.
别忘了我是Chenonceau，曾经是权利和爱情附庸，如今成了历史和记忆见证。
Zhejiang et du Zhejiang engrais abondance des éléments traces dans la province du Zhejiang Seed Company Limited est l'une des unités subordonnées.
浙江浙丰化肥微量元素有限公司是浙江省种子公司一个下属单位。
Mais il y a un autre "ne" , qui n'est pas une négation, et qui apparait dans certaines phrases subordonnées
法语里也有一些从句包括另一个“ne”， 这种“ne”意思不是否定意思。
La forme est subordonnée au contenu.
形式服从内容。
I est la pierre originale Yichang City Industrial Company subordonné entreprises, a été créé en 2003.
我公司是由原宜昌石材城实业总公司下属企业，于2003年成立。
Pour le Brunéi Darussalam, l'extradition est subordonnée à l'existence d'un traité avec le pays demandeur.
文莱达鲁萨兰国与请求国引渡条约以引渡为先决条件。
Le type de mesure demandée détermine souvent les conditions auxquelles son octroi est subordonné.
所申请措施种类是临时措施可能附带有关条件一个通常决定因素。
Leur comptabilisation est subordonnée à l'approbation de crédits supplémentaires par l'Assemblée générale.
大会核准额外经费时，此种索偿数才会入账。
Le bénéfice des prestations est subordonné aux conditions définies dans le cadre du sous-programme d'immatriculation.
享受服务资格是登记次级方案决定。
En outre, la simple déclaration interprétative ne devrait pas être subordonnée à confirmation.
而且，单纯解释性声明无需确认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
