récemment TEF/TCF常用TEF/TCF

Ah, Cecil, je ne regarder des films à la maison récemment.

啊，塞西尔，我最近在家看电影呢。

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近来我的皮肤太干燥了。

Plus récemment, les jeuxde Mexico en 1968 sont restés dans les mémoires.

更近一些，1968年墨西哥奥运会留在记忆中。

J’ai un dictionnaire français-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.

我有一本法英词典，这本词典是最近买的。

La société a récemment ouvert, le principal agent des États-Unis Amway (Chine) les produits.

公司新近开业，主要代理美国安利（中国）公司产品。

J'ai rencontré récemment un ami retour de Paris.

我最近遇到一位从巴黎回来的朋友。

A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

最近推出了一种多功能顶机。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄牙一网站揭开了世界足球明星们的薪水排名榜。

Vous avez déclaré récemment que vous commenciez à vous amuser. Qu’appelez-vous vous amuser ?

您说最近您开始自娱自乐了，是怎样的？

Récemment, sur internet, une présentatrice française est devenue une vedette internationale.

最近，互联网上，法国电视台美女主播已经成为了一个国际明星。

Elles ont récemment passé des tests démontrant qu’elles ont les reins solides, des tests théoriques.

这些银行最近接受了测试，结果表明它们“腰板儿硬朗”，但仅仅是理论上如此。

Vue de la montagne, une moitie est construite tout récemment.

半山看凤凰城,半数以上是新建的.

Ne voit pas pendant longtemps, récemment heureusement ?

好久不见，最近还好吗？

Il ya vingt tables dans notre classe, parmi lesquelles six sont achetées récemment.

我们班有20个课桌，其中有六个是最近才买的。

J'ai entendu récemment sur le bon film.

听说最近新上的电影不错。

C'est James Cameron, son réalisateur, qui l'a récemment déclaré lors d'une interview.

这是电影导演詹姆斯卡梅隆最近在一个采访上透露的。

Récemment, TCL Corporation à développer et à distribuer l'éducation VCM Internet à jour produits.

最近和TCL公司合作开发经销VCM教育互联最新产品。

Salut, est-ce que tout va bien récemment ?

你好啊！你最近一切都好吗？

Une campagne écologiste vient être lancée récemment .

一项倡导环保的运动新近开展开来。

Récemment mis au point mécanique, hydraulique deux formes de non brûlé brique bloc machine.

最近又研制开发了机械，液压两种形式的免烧砌块制砖机。