Le rire est le propre de l'homme.
是人的属性。
, 发
:



得流眼泪
得合不拢嘴
, 偷偷地







是
死人。
话
:rire des plaisanteries 听了
话而发
的。 
, 痴
; (婴儿在睡梦中)微
玩儿
的人
得最好。
欣景象; 显得顺利:
意。 
。
:
。
是开开玩
的。
, 取
:
他。
料
某人, 公然蔑视某人
。
:
置之

,放声





不止
声的)动物叫声

rire de: ironiser, jouer, s'amuser, se moquer, sourire, ficher, charrier, chambrer, railler, moquer, amuser, ridiculiser,
se rire de: mépriser, se jouer, bafouer, braver, jouer, dédaigner, gausser,
se rire: dédaigner, faire fi de, ignorer, mépriser, railler, se gausser de, se jouer de, se moquer de,
Le rire est le propre de l'homme.
是人的属性。
Il a pris d'un gros fou rire.
他发出一阵夸张的
。
Les enfants courent autour du gâteau, éclats de rire remplissant la fête.
孩子们围着蛋糕奔跑,
声充满了聚会。
Tout le monde s’est mis à rire.
家都
了起来。
Sa lèvre éclate en rires sous les branches.
他的嘴唇在树枝间发出
声。
“Mon verre s'est brisé comme un éclat de rire.”
手中的酒杯的碎裂声,仿佛一阵淋漓的
。
Marrantes au possible, elles rient et leurs regards se portent souvent sur moi.
让人滑稽的是,她们一边
,一边不时的看着我。
La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.
@巴黎光棍的潮流法语:人生太短,所以
吧,乘你现在还有牙齿时。
Une heure après, Passepartout riait encore de son succès.
虽然过了一个钟头,路路通还在为自己的成功不住地


。
La dr?le de guerre, cependant, n'a fait rire personne.
战争的可
之处在于,没有人
得出来。
Nous allions au cinéma, nous allions nager. Nous riions ensemble.
我们一起看戏,游泳,
。
Cette histoire nous a fait beaucoup rire.
个故事
搞
。
Dans la gendarmerie,quand un gendarme rit,tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.
在宪兵队里,当有一个宪兵
,所有的宪兵都会
.
On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.
我们
。你哭泣。我们游泳。抽烟。剃体毛。
Qui t’aime te fait pleurer, qui te hait te fait rire.
爱你的人会使你哭,恨你的人会使你
。
Il achère son histoire, et tous de rire.
他讲完故事后
家都


。
Un rire qui se perd sur sa bouche.
嘴边掠过他的
影。
Elle apporte le rire et les larmes aux gens.
她给人们带来
与泪水。
L'histoire me meut beaucoup.Elle apporte le rire et les larmes aux gens.
个故事让我很感动,带给人们
和泪水。
La lune se couche sur ta fossette,chercher à comprendre un rire.
月亮伏在你的酒窝,会心一
的揣摩。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,
迎向我们指正。