rentabilité

Les banques misent sur les pays à bas coûts salariaux pour doper leur rentabilité.

银行指望通过工资成本低廉国家来提高其收。

Dès le début, a été mis en place pour les clients de Dieu, et le service après-vente mis en place en temps voulu, et à la rentabilité de clients est notre premier choix.

公司从成立一直奉客户为上帝，售后服务及时到位，且让客户赢利是我们第一选择。

Passez à l action et vous verrez comment la rentabilité de votre entreprise peut être améliorée grâce à un accès en temps réel à des indicateurs précis, jumelés à des objectifs mesurables.»

如何使您业务盈利能力得以改善你应行动起来，通过实时获得准确指标以及可衡量目标来是你企业盈利能力得以改善有这样机会吗？

Shenzhen City Bureau de la rentabilité Computer Co., Ltd est un agent, la reprise de la production, la vente et des services d'entretien, matériel de bureau et des entreprises intégrées.

深圳市科创利电脑有限公司是一家专业代理、回收生产、销售及维修服务办公设备综合性公司。

L'objectif initial de la plupart des niches créées par la loi est d'agir sur certains investissements en modifiant leur rentabilité économique après impôt afin de les rendre plus attractifs.

法律设立大多数避税衷是，对某些投资行为施加影响，使之税后经变得更具吸引力。

Dans le but de conserver l’efficacité et la rentabilité de votre entreprise, assurez-vous dans la mesure du possible de ne pas cibler ces clients avec vos programmes marketing.

做到你可能达到程度，确保你营销计划排除这些顾客，保持你有率与可盈利。

Notre service: le bâtiment de la rentabilité des clients, il ya place pour le développement durable du site, mais aussi a une riche expérience dans la promotion.

我们服务特色在于：帮助客户建设可赢利、有持续发展空间网站，更有着丰富推广经验。

S’occuper de ces précieux 20 pour cent signifie concentrer ses programmes marketing sur les clients qui sont à l’origine de la rentabilité de votre société.

培育那20% 意味着把你营销计划聚焦到这些驱动公司盈利率顾客身上。

Il est important d’effectuer le suivi des dépenses que vous engagez dans le service clients pour évaluer la rentabilité de vos clients actuels.

跟踪你顾客服务开支以便度量当前顾客可盈利程度是很重要。

Et la rentabilité ont été produits deux, trois, cinq, huit, le 9 et Qiongzhou beauté noire (VI), "Ridge sept pastèque" variété.

又相继培育出创利二、三、五、八、九号和琼州黑美人（六号）、“七岭西瓜”等品种。

Les actionnaires n'ont aucune volonté de changer cela car la rentabilité financière est trop souvent leur seule priorité .

股东们不愿意改变这个策略，因为对于他们永远是金钱利至上。

Donc, le domaine touristique dans son ensemble pense que cette politique amènera une rentabilité économique considérable à Okinawa.

因此，旅游业界普遍认为这项政策将会为冲绳带来可观经。

Pour évaluer la rentabilité d’un client, vous devez déterminer combien votre entreprise dépense pour attirer chaque client.

要评定顾客盈利率，你需要确定吸引每个顾客你公司成本是多少。

Dès lors, la perte de rentabilité des placements correspondante ne constitue pas une perte directe.

所以，相关损失投资收不是直接损失。

Cette transformation a été accompagnée du souci d'améliorer la rentabilité et l'efficacité opérationnelles.

管理改革基础是注重提高业务率和果。

Le Comité demande que la rentabilité du système, entretien compris, soit établie.

委员会要求监测使用这一系统（包括维修）成本。

Nous espérons qu'elle aura des effets synergiques et favorisera une plus grande rentabilité.

我们希望它将导致出现协同作用，并加大成本。

Sa réclamation repose donc entièrement sur la rentabilité de la division de l'investissement.

因此，索赔人收入索赔是完全根据投资部门盈利情况做出。

Ces ajustements se sont traduits par des gains de rentabilité.

这些都反映在获利能力增加。

Ces tendances découlent essentiellement des théories économiques néoclassiques et du critère de rentabilité.

这些趋势重要依据是新古典主义以及率标准注重。