作，协作;Il me semble qu'il faut également nous intéresser à d'autres mécanismes qui rencontrent des problèmes.
我认为，我们还必须审查遇到困难的其
机制。
的目光碰上
我的目光， 约在的办公室见
。 往后退， 碰到墙壁。 
对。 们在朋友家相遇。 。 们的目光相遇。 
， 相撞；相接触：
的河流
+er动词后缀
，对
词：se rencontrer: exister, confluer, se cogner, se tamponner, se télescoper, s'emboutir, se réunir, réunir, trouver, converger, couper, croiser, offrir,
词：Il me semble qu'il faut également nous intéresser à d'autres mécanismes qui rencontrent des problèmes.
我认为，我们还必须审查遇到困难的其机制。
Cette disposition n'a rencontré aucune opposition dans la population.
这项规定没有遭到公众的
对。
Aujourd'hui, non moins qu'hier, nous rencontrons également de nombreuses difficultés.
今天和过去一样，我们继续
临许多问题。
La paix et la sécurité internationales rencontrent des obstacles nombreux et redoutables.
国际和平与安全遇到的挑战巨大而众多。
Il avait ainsi pu rencontrer plusieurs personnes et mieux faire connaissance avec elles.
在两地会晤
各界人士，对们有直接和更好的认识。
Nous notons avec préoccupation également les problèmes rencontrés dans l'élaboration du document final.
我们还关切地注意到起草结果文件中的问题。
Les PME qui investissent à l'étranger rencontrent un certain nombre d'obstacles.
在国外投资的中小型企业临着一系列障碍。
Veuillez rendre brièvement compte des mesures prises et des problèmes rencontrés.
请简要说明采取的步骤和遇到的困难。
La Commission a rencontré des personnes tenues au secret.
委员会见到被秘密拘留的人。
Au Darfour, la Commission a rencontré à plusieurs reprises des représentants des deux groupes rebelles.
委员会与两个叛团体的不同代表在达尔富尔数度会谈。
L'inadéquation des méthodes et outils disponibles a également été citée parmi les problèmes rencontrés.
还有一些限制因素，包括方法和工具不适。
Les Palestiniens ont rencontré d'énormes difficultés pour accéder à l'eau salubre.
巴勒斯坦人在获取安全饮水方遇到严重困难。
L'expert indépendant les a rencontrés à l'occasion de chacune des consultations régionales.
独立专家在每一个区域会议期间都会见儿童。
La Commission n'aurait pas rencontré les victimes ni visité de camp autour de El Geneina.
据报道，委员会未与受害者有过任何接触，也未访问过El Geneina一带的任何营地。
Nous avons déjà rencontré les États Membres d'Amérique latine et des Caraïbes.
我们已经同拉丁美洲和加勒比的会员国举行会议。
L'Expert indépendant a rencontré d'autres cas innommables.
独立专家还会见其一些妇女，她们叙述的遭遇也同样令人感到可怕。
Outre ces personnes déplacées, la Mission a rencontré trois types d'Arméniens d'Arménie dans les territoires.
除这些流离失所者之外，实况调查团还发现该地有三类来自亚美尼亚的亚美尼亚人。
Malheureusement, les problèmes rencontrés par les populations autochtones sont loin d'être réglés.
遗憾的是，土著民族临的问题还远没有解决。
L'Organisation doit se concentrer sur les problèmes les plus pressants que rencontrent ses États Membres.
工发组织应集中力量解决其成员国所临的最紧迫问题。
Les participants ont élaboré un plan d'action commun en vue de recenser les obstacles rencontrés.
参加者制订一个共同行动计划，其侧重点是查明限制本区域使用空间技术治理灾害的制约因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
