Dès le printemps 2008, la réorganisation de la filière sera finalisée.
2008年春天，重组工作将完成。
Dès le printemps 2008, la réorganisation de la filière sera finalisée.
2008年春天，重组工作将完成。
Une réorganisation du travail implique des licenciements.
工作上的重组意味着一
被解雇。
Au fil des ans les avantages de la réorganisation, a mis au point dans un premier taux, le leader mondial de la e-Science et Technologie, Information and Communication Engineering Institute.
经过历年的优势重组，已发展成为国内一流、国际著名的电子科学与技术、信息与通信工程研
所。
Dans la période de département de relations de client, fait régulièrement le téléphone au client pour payer une visite de retour et le dossier de client de réorganisation.
在客户关系部期间，定期对客户做电话回访及整理客户档案。
Leur potentiel de regroupement et de réorganisation demeure réel.
他们重新集结和重新组织起来的可
然实实在在地存在着。
Ces modifications ont résulté d'une réorganisation interne du secrétariat de la Commission.
报告模式的修改主要是由委员秘书处的内部重组造成的。
La réorganisation de la police et du Ministère de l'intérieur progresse bien.
重组警察和内政部的工作正取得良好进展。
La réorganisation du système scolaire a ajouté deux années au cycle d'enseignement primaire.
调整后的教育体制将小学阶段延长了两年。
Des progrès ont également été accomplis dans la réorganisation du secteur judiciaire.
此外，恢复司法部门的工作也取得了进展。
La réorganisation des nouveaux ministères et organes a elle aussi avancé lentement.
新的部委及机构的改组工作也进展缓慢。
Une autre délégation s'est félicitée de la proposition de réorganisation du prix.
另一个代表团欢迎按照提议对这个奖进行修改。
Avec l'appui technique du PNUD et du BINUCSIL, la Commission est en voie de réorganisation.
该委员目前正在开发署和联塞建和办的技术帮助下进行调整。
Les efforts d'évaluation du HCR se sont poursuivis durant l'ensemble du processus de réorganisation.
在整个改组过程中难民专员办事处不断进行评价工作。
La réorganisation de l'appareil judiciaire local reste un objectif vital et fondamental de la MINUK.
恢复当地司法一直是科索沃特派团的一项重要的基本目标。
Le système de formation du personnel est en cours de réorganisation.
乌克兰致力于重建这一部门的员培训体制。
L'initiative est en cours; l'équipe chargée du système Atlas est en cours de réorganisation.
这项倡议正在实施中；Atlas小组目前正在整编中。
La réorganisation des diplômes est un aspect important de la Réforme de la qualité.
采用新的学位结构是质量改革的一个重要部分。
Le Bureau considère que la réorganisation des services consultatifs régionaux est une bonne chose.
监督厅认为，重新规划区域咨询服务是向前迈出的一个积极步骤。
Elle pourra remédier à cette insuffisance lorsque la réorganisation proposée aura été menée à bien.
在实施所建议的重组后，该司将开始纠正这一弱点。
Cette activité sera prioritaire après la réorganisation de la Division.
在信息系统司改组后，将进行这项活动。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
