：Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .
涉及到狗是为了强调动物与人的关系。
se référer à: alléguer, se fier, se rapporter, appuyer, rattacher, concerner, rapporter
se référer: se reporter, citer, en croire, s'en remettre, tabler sur,
renvoyer, informer, appuyer sur, se fonder sur, se reporter à, concerner, se rapporter à,
;
;Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .
涉及到狗是为了强调动物与人的关系。
Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .
一个词可以表示一个事实上并不存在的概念。
La société est de développer l'entreprise, et nous espérons que les ventes de votre entreprise, si vous avez un client à cet égard, je voudrais me référer à acheter les produits de la société.
现公司为扩大业务，希望和贵公司合作销售，如果贵方有此方面的客户，希望参考采购我公司的产品。
Mon entreprise est du Japon Dai Jie alliage dur des outils de coupe se réfère aux concessionnaires, les ventes de Mitsubishi dans le même temps, Sandvik, et d'autres marques d'importation outil!
我公司是日本黛杰硬质合金刀具的指家经销商，同时销售三菱，山特维克等品牌的进口刀具！
Il faut enfin se diriger vers un étiquetage pour une meilleure information des consommateurs. Le grand public doit savoir à quel type d'ampoule il peut se référer pour s'équiper !
最后，应当加以标识，为消费者提供更详实的产品信息。公众有权利知道他们更应当使用哪种类型的灯泡！
Division I et au nom du processus de production sur la base de ses propres spécifications ventilateur s'il vous plaît se référer aux paramètres de la norme ventilateur.
我司与代加工为主自行生产风机规格品请参阅标准风机参数。
Comme le marché de l'instabilité des prix, s'il vous plaît se référer à la dernière offre, votre participation est notre plaisir, nous nous réjouissons de votre bonne nouvelle.
由于市场价位不稳，请参考最新报价， 您的参与是我们的荣幸，我们期待您的佳音。
Depuis sa création, l'esprit de "service Tout d'abord, la qualité" se réfère au nombre de services de haute qualité pour les nouveaux et les clients veulent.
公司自成立以来,本着“服务第一、质量为上”的宗指以优质的服务为新老客户所想。
Le Concours de Genève ne pourra changer le lieu du concert sans en référer à l'Artiste, qui ne pourra refuser sans raison majeure dûment argumentée.
日内瓦战争可以改变历史，音乐会没有提到艺术家，想要拒绝却没有理由。
On devra en revanche m’excuser si je me réfère, au moins implicitement, à tel ou tel texte que j’ai pu me risquer à publier.
反过来，如果我引证，至少是隐蔽地引证这样那样我已经肆然出版的文本，大家一定要原谅我。
Il ya un grand nombre de cas de réussite, s'il vous plaît se référer aux États-Unis pense que les sites de la cellule.
公司有大量成功案例，请见思美格网站。
Les foires se réfèrent à des rassemblements en plein air près d'un temple, comprenant sacrifices aux dieux, attractions, commerces, etc.
庙会的意思就是指在寺庙附近的露天集会，它包括祭祀、娱乐和交易等多种多样的活动。
Je m'en réfère à vous.
我可完全靠您了。
De bonne foi, avec soin se réfère à Zhong services, et nous attendons avec intérêt de travailler avec vous!
本着诚信经营，用心服务的忠指，期待与您合作！
Pour en savoir plussur ce dispositif, on peut se référer à cette explication de la Métrologie française.
若想了解关于这个装置更多的信息，可以参照法国计量网的这个解释。
En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.
尤其，拉康涉及到狗是为了强调动物与人的关系与对立。
45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).
45请见《天主教法典》有关条款（参见第三百七十八条）。
Il se réfère aux activités décrites et non à la dépense elle-même.
他指的是该声明中所述的活动，而不是支出本身。
Seuls, les cas de complications souvent référés aux formations sanitaires sont en général comptabilisés.
只有经常发生在医院里的并发症才有统计。
Pour de plus amples détails sur cette question, se référer à l'additif 1 au présent rapport.
有关这个问题更加详细的讨论，请参看本报告的增编1。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
